1 00:00:19,733 --> 00:00:22,360 - здравей - Искате ли малко забавление? 2 00:00:22,652 --> 00:00:25,572 - Кой е това? - Кажете името си, аз ще кажа моето. 3 00:00:25,655 --> 00:00:26,990 Не мисля така. 4 00:00:27,699 --> 00:00:30,660 - Какъв е този звук? - Пръднах. 5 00:00:30,743 --> 00:00:32,203 Мислех, че не си чул. 6 00:00:32,286 --> 00:00:33,830 Не, този пукащ звук. 7 00:00:34,997 --> 00:00:37,958 Направих пуканки. Пригответе се да гледате видеото. 8 00:00:38,042 --> 00:00:41,587 - Какво видео? - Само страшни филми. 9 00:00:41,670 --> 00:00:42,921 Харесвате ли страшни филми? 10 00:00:43,797 --> 00:00:46,884 - Кое е любимото ви? - Не знам. 11 00:00:47,175 --> 00:00:48,343 Помислете за това. 12 00:00:48,802 --> 00:00:52,597 аз знам Kazaam,филмът, където Shaq играейки ролята на джин. 13 00:00:52,681 --> 00:00:54,224 Това не е филм на ужасите. 14 00:00:54,307 --> 00:00:56,142 Не сте виждали Шак да действа. 15 00:00:57,977 --> 00:01:00,772 - Хей, гласът ти е хубав. - благодаря ви 16 00:01:01,230 --> 00:01:03,357 Още не си казал името си. 17 00:01:03,566 --> 00:01:05,318 Защо искаш да знаеш името ми? 18 00:01:05,776 --> 00:01:08,028 Защото искам да знам кого видях. 19 00:01:10,531 --> 00:01:12,282 какво ще кажеш 20 00:01:12,366 --> 00:01:13,200 ВРЕМЕ ЗА ИГРА 21 00:01:13,283 --> 00:01:14,618 Хубави цици. 22 00:01:15,202 --> 00:01:16,370 Слушай, какво искаш? 23 00:01:16,703 --> 00:01:19,081 Искам да видя вътре в тялото ти. 24 00:01:19,581 --> 00:01:21,917 Ако е така, отидете на страница 54. 25 00:01:24,335 --> 00:01:25,628 Хей страхотно 26 00:01:27,463 --> 00:01:31,634 Слушай, стига забавление, трябва ли да спреш или... 27 00:01:31,801 --> 00:01:32,802 Или какво? 28 00:01:32,885 --> 00:01:36,931 Или приятелят ми ще дойде, той е черен и ще те набие. 29 00:01:37,014 --> 00:01:38,515 - Наистина ли? - да 30 00:01:38,599 --> 00:01:41,143 Имате предвид този, който носи грим и дамско облекло? 31 00:01:41,226 --> 00:01:44,146 - Откъде знаеш? - Включете лампата на верандата. 32 00:01:50,610 --> 00:01:53,488 помощ! 33 00:01:53,655 --> 00:01:55,490 Това не е гаджето ми. 34 00:01:55,573 --> 00:01:58,034 Спахме само няколко пъти, това е. 35 00:01:59,619 --> 00:02:01,078 Ще се обадя на полицията. 36 00:02:01,579 --> 00:02:03,914 Моля. Обадете се на полицията 37 00:02:03,998 --> 00:02:06,625 Но първо проверете задната врата. 38 00:02:06,917 --> 00:02:08,627 Забравихте да го заключите. 39 00:02:31,732 --> 00:02:33,567 Вкусете това, луди хора! 40 00:02:37,696 --> 00:02:39,364 Краката ми са изтръпнали. 41 00:02:39,448 --> 00:02:41,783 Имах чувството, че ръката ми е счупена. 42 00:02:42,284 --> 00:02:45,453 - Извинете ме. - Обади се на майка ми. 43 00:02:49,207 --> 00:02:50,416 Здравей, Дрю. 44 00:03:04,763 --> 00:03:05,681 Добра мъка. 45 00:03:07,891 --> 00:03:08,767 Добра мъка. 46 00:03:13,813 --> 00:03:15,982 БЕЗОПАСНОСТ - СМЪРТ 47 00:03:56,520 --> 00:03:57,438 не! 48 00:04:09,908 --> 00:04:13,119 татко! 49 00:04:14,037 --> 00:04:15,371 татко! 50 00:04:16,247 --> 00:04:17,415 татко! 51 00:04:19,167 --> 00:04:20,376 Татко, не! не! 52 00:04:24,255 --> 00:04:26,882 - Чухте ли нещо? - Не, не чух. 53 00:04:55,618 --> 00:04:58,412 Боби, какво правиш? Баща ми е в съседство. 54 00:04:58,495 --> 00:05:01,164 Току що разбрах никога не излизай през прозореца си. 55 00:05:01,248 --> 00:05:04,835 Сега имате, Трябва да тръгваш, Боби. 56 00:05:04,918 --> 00:05:05,836 защо 57 00:05:07,003 --> 00:05:07,879 хайде 58 00:05:09,339 --> 00:05:10,673 Какво става там? 59 00:05:11,216 --> 00:05:13,760 Главата на татко се заклещи. Моля, пуснете. 60 00:05:15,803 --> 00:05:17,221 Татко не може да чука? 61 00:05:17,305 --> 00:05:19,307 какво? Чух викове тук. 62 00:05:19,390 --> 00:05:21,475 Не, не, татко. 63 00:05:21,809 --> 00:05:24,478 Може би това беше заради пушенето на марихуана по-рано. 64 00:05:24,561 --> 00:05:25,896 - да – Да така е. 65 00:05:25,980 --> 00:05:28,232 Татко трябва да е извън града за няколко дни. 66 00:05:28,315 --> 00:05:31,401 Това е нищо. Просто нов бизнес с онези колумбийци. 67 00:05:31,485 --> 00:05:34,321 - Бащата на чичо Ескобар имаше предвид. - да Правилно. 68 00:05:34,404 --> 00:05:36,573 Има проблем. Липсват малко пари. 69 00:05:36,656 --> 00:05:38,533 Изглежда нечий крак ще бъде счупен. 70 00:05:38,616 --> 00:05:41,369 По-добре е татко да не изпъква за няколко дни. 71 00:05:41,452 --> 00:05:43,871 - Ако полицията нападне... - Не познавам татко. 72 00:05:43,955 --> 00:05:46,165 - Тогава не забравяй... - Изхвърляне на спестяванията на татко. 73 00:05:46,249 --> 00:05:49,251 Ти си моето малко момиченце. Татко те обича много... 74 00:05:49,335 --> 00:05:51,378 и татко остави малко за теб в кутия за кафе. 75 00:05:51,462 --> 00:05:52,338 баща. 76 00:05:52,421 --> 00:05:55,090 Но не забравяйте да го смесите преди да го продадете. 77 00:05:55,174 --> 00:05:58,093 - С какво го смесихте? - Прах... 78 00:05:58,176 --> 00:05:59,761 Сода бикарбонат. Не бакпулвер. 79 00:05:59,845 --> 00:06:03,181 Ако използвате това, мъфините ще растат в носовете на хората. 80 00:06:03,265 --> 00:06:05,558 - Татко. - Харесваш този виц, а? 81 00:06:05,642 --> 00:06:07,977 Харесваш тази шега откакто си бил на две години. 82 00:06:08,978 --> 00:06:10,897 - Добре... - Обичам те 83 00:06:10,980 --> 00:06:13,149 - Татко те обича. - Приятно пътуване. 84 00:06:13,232 --> 00:06:14,066 - чао - чао 85 00:06:16,861 --> 00:06:17,987 безопасно ли е 86 00:06:19,029 --> 00:06:21,240 Синди, тази нощница. 87 00:06:21,323 --> 00:06:24,368 Едва ли. Добра скръб! 88 00:06:27,663 --> 00:06:32,626 Гледам The Exorcist и мислех за теб. 89 00:06:32,709 --> 00:06:36,921 Ако беше, когато повърнах зелена слуз и мастурбирам с кръст, 90 00:06:37,005 --> 00:06:39,090 Това беше първото ми парти с бира, Боби. 91 00:06:39,173 --> 00:06:43,719 Не. Беше редактирано за телевизия. Добрите сцени са изрязани. 92 00:06:43,803 --> 00:06:48,599 Значи си помислил да се качиш през прозореца ми и ще играем на Бъм-Бъмп? 93 00:06:49,183 --> 00:06:51,018 Иска ми се тестисите ми да са облизани, 94 00:06:51,101 --> 00:06:53,687 но не искам да го нарушавам вашите правила за бельо. 95 00:06:54,229 --> 00:06:57,190 И така, може би дейности с дрехи? 96 00:07:00,402 --> 00:07:03,488 - Добре. Но само за момент. - Да? окей 97 00:07:18,585 --> 00:07:19,670 Какво по дяволите? 98 00:07:21,672 --> 00:07:22,798 Грешно местоположение. 99 00:07:26,593 --> 00:07:29,429 Боби! 100 00:07:34,142 --> 00:07:35,268 Недей, Боби. 101 00:07:39,313 --> 00:07:40,690 ЗАБРАНЕНО ПРЕСЕЧВАНЕ 102 00:07:40,773 --> 00:07:42,108 Да, баща ми. 103 00:07:44,068 --> 00:07:47,196 Добре, трябва да тръгваш сега. 104 00:07:51,533 --> 00:07:55,036 За по-ранен секс? Не съм толкова сериозен. 105 00:07:55,120 --> 00:07:56,496 Не искам да бързам. 106 00:07:56,997 --> 00:07:59,833 Хей ще останете ли доволни с 13 години и под? 107 00:07:59,999 --> 00:08:00,834 какво е това 108 00:08:06,172 --> 00:08:07,590 Добър вечер, Боби. 109 00:08:13,971 --> 00:08:15,806 Шорти, ти си шумен. 110 00:08:16,682 --> 00:08:19,142 Уверете се, че отивате на час днес. 111 00:08:19,226 --> 00:08:22,521 - Отивам в час. - Обядът не е час. 112 00:08:22,604 --> 00:08:24,397 Да, ако можете да вземете хапките. 113 00:08:25,148 --> 00:08:27,275 Ето защо си толкова глупав. 114 00:08:27,359 --> 00:08:28,568 Майка ти. 115 00:08:29,277 --> 00:08:32,947 ти си ми брат Тя е и твоя майка, Глупако. 116 00:08:33,031 --> 00:08:36,242 Правилно. Тогава баща ти е глупав. 117 00:08:36,742 --> 00:08:38,619 Какво от това? аз не го познавам 118 00:08:39,286 --> 00:08:40,412 Да, нито аз. 119 00:08:42,164 --> 00:08:44,792 - Хей, готов ли си? - Да, след малко. 120 00:08:47,753 --> 00:08:50,130 - Хайде, ще закъснеем. - Чакай. Ето я Бъфи. 121 00:08:51,465 --> 00:08:53,842 Не знам защо излизаш с него. 122 00:08:53,925 --> 00:08:56,803 - Тя е кучка. - Защо го казваш? 123 00:08:56,886 --> 00:08:58,846 - Виждал съм го. - Благодаря ти татко. 124 00:08:58,930 --> 00:09:00,682 Шон организира парти на басейна. 125 00:09:00,765 --> 00:09:03,142 - Шон? - Знаеш ли, Пъф Деди? 126 00:09:03,809 --> 00:09:06,437 Всички пият шампанско Cristal. 127 00:09:06,520 --> 00:09:09,607 Нещата започват да стават диви, хората полудяват в басейна. 128 00:09:09,690 --> 00:09:14,570 Обърнах се и той пощуря в джакузито. 129 00:09:14,695 --> 00:09:18,156 - Е? - С резервни танцьори. 130 00:09:18,990 --> 00:09:20,408 Това е отвратително. 131 00:09:20,742 --> 00:09:22,786 Това е по-ниско от охрана. 132 00:09:22,869 --> 00:09:25,330 Поне могат да те вземат зад кулисите. 133 00:09:25,413 --> 00:09:27,790 - Той не обича себе си. - Чао, татко. 134 00:09:27,874 --> 00:09:30,251 Кой знае. Мисля, че Бъфи е сладка, Бренда. 135 00:09:30,334 --> 00:09:33,713 Той е фалшив като щипка. 136 00:09:33,796 --> 00:09:35,631 - Хей, скъпа! - Здравей! 137 00:09:36,882 --> 00:09:37,883 - здравей - здравей 138 00:09:38,217 --> 00:09:39,802 как си 139 00:09:39,885 --> 00:09:42,221 - Чао, г-н Гилмор. - Чао! 140 00:09:43,055 --> 00:09:44,389 - Вече си отиде? - да 141 00:09:52,230 --> 00:09:53,940 Хей, Синди! 142 00:09:57,819 --> 00:09:59,821 - Харесвам този цвят. - Дай да видя. 143 00:10:02,406 --> 00:10:05,951 - Не използвайте тази марка. - Защо? 144 00:10:06,035 --> 00:10:08,203 Те тестват продуктите си върху животни. 145 00:10:08,287 --> 00:10:09,121 така че 146 00:10:09,204 --> 00:10:12,958 Виждате какво правят към това бедно животно? 147 00:10:13,792 --> 00:10:15,627 СПРЕТЕ ТЕСТВАНЕТО ВЪРХУ ЖИВОТНИ 148 00:10:15,710 --> 00:10:19,172 Грижа се повече за хората. 149 00:10:19,422 --> 00:10:22,592 Искам да се храня гладни деца по света. 150 00:10:22,675 --> 00:10:25,762 - Предпочитам да помагам на другите. - Имаш ли долар? 151 00:10:25,845 --> 00:10:26,929 Махай се, скитнико! 152 00:10:27,013 --> 00:10:29,974 Бъфи! Не виждаш ли, че е гладен? 153 00:10:30,349 --> 00:10:33,269 Ето, сър. Вкусен сандвич за вас. 154 00:10:34,603 --> 00:10:37,773 - Виж? - Казах долар, кучко! 155 00:10:40,442 --> 00:10:43,361 Добра мъка. Вижте това място. 156 00:10:43,862 --> 00:10:45,155 Като цирк. 157 00:10:45,906 --> 00:10:50,451 здравей Аз съм Гейл Хейлсторм, автор на книгата Ти си мъртъв, аз съм богат. 158 00:10:50,827 --> 00:10:55,289 Малкият колежански град беше шокиран след като се случи нещо неочаквано. 159 00:10:55,456 --> 00:10:58,167 Брутално убийство който уби тийнейджър... 160 00:10:58,250 --> 00:11:00,795 това е достатъчно. Загинаха двама тийнейджъри, 161 00:11:00,878 --> 00:11:03,213 тогава този малък град беше разтърсен. 162 00:11:03,297 --> 00:11:06,842 - Във времена като тези... - Полицията издирва улики в района. 163 00:11:06,925 --> 00:11:09,261 Изглежда, че в момента няма свидетели. 164 00:11:09,344 --> 00:11:11,096 Няма задържани заподозрени. 165 00:11:11,179 --> 00:11:12,764 Полицията поиска информация. 166 00:11:12,848 --> 00:11:14,099 Директно от Black TV. 167 00:11:14,182 --> 00:11:16,976 Белите хора умират и ние се махаме! хайде де! 168 00:11:17,060 --> 00:11:19,562 Хайде, събирай си нещата и бързо тръгвай! 169 00:11:19,646 --> 00:11:20,897 бързо! 170 00:11:20,980 --> 00:11:22,940 НОВИННИ И РАЗВЛЕЧИТЕЛНИ КАНАЛИ ЧЕРЕН 171 00:11:23,191 --> 00:11:26,652 Хей, какво мислите, момчета пресата ще иска да говори с нас? 172 00:11:26,736 --> 00:11:27,903 не 173 00:11:27,987 --> 00:11:31,282 Пресата просто иска интервю най-глупавият човек. 174 00:11:31,365 --> 00:11:35,244 По телевизията съм! Добра скръб! Беше полиция, сега е това! 175 00:11:35,327 --> 00:11:37,079 Ще бъда звезда! 176 00:11:37,537 --> 00:11:38,789 Разкажи ми за Дрю. 177 00:11:39,164 --> 00:11:41,666 Дупето й е много голямо. 178 00:11:41,750 --> 00:11:43,126 Много яко! 179 00:11:43,209 --> 00:11:44,878 Колко близо сте били до жертвата? 180 00:11:44,961 --> 00:11:47,589 Много близо. Докато действието на лекарството отшуми. 181 00:11:47,672 --> 00:11:49,757 После се събужда и ще съди. 182 00:11:49,841 --> 00:11:51,968 И така, изплезих език и си тръгнах. 183 00:11:52,051 --> 00:11:54,220 Какви са последните ти думи към Дрю? 184 00:11:54,679 --> 00:11:57,264 Бягай, кучко! Бягай! 185 00:12:00,351 --> 00:12:01,477 Хей, пич. 186 00:12:01,935 --> 00:12:03,687 Тази тениска ме кара да изглеждам хомосексуален? 187 00:12:04,354 --> 00:12:05,355 не 188 00:12:07,649 --> 00:12:08,692 Ами сега? 189 00:12:10,485 --> 00:12:11,820 - не - Добре? 190 00:12:11,903 --> 00:12:12,737 да 191 00:12:12,821 --> 00:12:15,073 Вземете го. Не забравяйте, че изборите са във вторник. 192 00:12:15,156 --> 00:12:17,116 — Не забравяйте, че изборите са във вторник. 193 00:12:18,201 --> 00:12:21,162 по дяволите! мамка му! 194 00:12:22,580 --> 00:12:23,831 Какво има, скъпа? 195 00:12:25,583 --> 00:12:27,042 Моята отчетна карта. 196 00:12:28,585 --> 00:12:30,087 B.A High School CORPSE ГЛУПАВО 197 00:12:30,170 --> 00:12:31,630 Има поне едно А. 198 00:12:32,631 --> 00:12:34,925 - да нали - да 199 00:12:35,842 --> 00:12:37,177 Много си умен. 200 00:12:38,845 --> 00:12:41,139 - Хей, някой виждал ли е Боби? - не 201 00:12:41,765 --> 00:12:43,725 Това дете винаги закъснява. 202 00:12:43,808 --> 00:12:46,060 аз не разбирам Къщата е близо. 203 00:12:56,320 --> 00:12:58,697 Ще се видим, космата мама, Буба, Джим, 204 00:12:58,781 --> 00:13:01,700 Големият Джим, Малкият Джим, Тънкият Джим, всички. 205 00:13:01,783 --> 00:13:04,119 Ще се видим по-късно. Чао, Динг. окей 206 00:13:11,334 --> 00:13:12,377 Добра мъка. 207 00:13:13,628 --> 00:13:15,505 Искам да нося панталоните ти. 208 00:13:15,588 --> 00:13:16,589 наистина ли 209 00:13:16,672 --> 00:13:18,633 да Какъв размер? 210 00:13:20,718 --> 00:13:21,802 Хей, момчета. 211 00:13:21,969 --> 00:13:23,596 - Хей, Боби. - Хей, скъпа. 212 00:13:24,638 --> 00:13:26,223 - как си - Добре. 213 00:13:27,099 --> 00:13:29,226 - Виждате ли журналисти отвън? - да 214 00:13:29,309 --> 00:13:31,269 Казва, че Дрю Декър е бил убит снощи. 215 00:13:31,353 --> 00:13:32,354 аз знам 216 00:13:32,437 --> 00:13:34,523 - Мисля, че знам. - Вярно ли е? 217 00:13:34,606 --> 00:13:37,233 - да Има ли по-малък брат на име Стив? - да 218 00:13:37,650 --> 00:13:40,278 Дълга коса, малки устни, перфектно дупе? 219 00:13:40,361 --> 00:13:41,362 Ето го. 220 00:13:41,446 --> 00:13:43,156 Не, имам предвид Стив. 221 00:13:43,614 --> 00:13:44,949 Как е Стив? 222 00:13:45,408 --> 00:13:48,452 Не смятате ли, че е странно, че е бил убит... 223 00:13:48,536 --> 00:13:53,999 точно една година след нас да убия този човек? 224 00:13:54,083 --> 00:13:56,585 Хей, Синди, беше инцидент. 225 00:13:56,668 --> 00:13:57,753 Наистина ли, Грег? 226 00:14:02,632 --> 00:14:03,675 да 227 00:14:03,758 --> 00:14:04,801 да 228 00:14:15,978 --> 00:14:17,855 Видяхте ли какво направиха? 229 00:14:18,189 --> 00:14:20,149 Кога ще го направим? 230 00:14:20,941 --> 00:14:22,109 Един ден. 231 00:14:23,110 --> 00:14:25,571 - Харесва ли ти това, скъпа? - Да, различно е. 232 00:14:25,654 --> 00:14:27,698 - Това харесва ли ти? - Харесва ми. 233 00:14:28,115 --> 00:14:30,534 Обичам, когато си играеш с дупето ми. 234 00:14:30,742 --> 00:14:32,410 Не си играя с задника ти. 235 00:14:35,080 --> 00:14:37,373 - Рей! - Извинете ме. 236 00:14:38,625 --> 00:14:42,795 хайде де! Хей, Боби, пусни музиката. 237 00:14:43,838 --> 00:14:45,631 чакай това. Инсталирайте това. 238 00:14:50,844 --> 00:14:52,805 Да, това е музика! 239 00:14:54,765 --> 00:14:56,016 Вали дъжд мъже 240 00:14:56,099 --> 00:14:57,934 мед. Спрете. 241 00:15:00,353 --> 00:15:02,647 защо Това е класика. 242 00:15:03,731 --> 00:15:04,983 Пусни радиото, брато. 243 00:15:09,403 --> 00:15:10,488 да 244 00:15:25,127 --> 00:15:28,255 - Какво? Днес се измих. - Какво е това? 245 00:15:28,672 --> 00:15:29,881 да 246 00:15:33,384 --> 00:15:35,928 да 247 00:15:37,472 --> 00:15:40,725 - Ей ела тук - Какво? 248 00:15:40,808 --> 00:15:42,393 Просто се приближи до мен. 249 00:15:42,476 --> 00:15:43,853 Искаш ли да кажеш нещо? 250 00:15:46,272 --> 00:15:47,439 какво правиш 251 00:15:47,523 --> 00:15:49,900 Искам да го докоснеш. Хайде, докосни го. 252 00:15:50,859 --> 00:15:52,402 Само малко. хайде 253 00:15:59,242 --> 00:16:01,411 Да, това имам предвид. 254 00:16:10,920 --> 00:16:11,879 Добра скръб! 255 00:16:14,798 --> 00:16:15,883 О, Господи, Синди, аз... 256 00:16:16,800 --> 00:16:18,385 по дяволите! 257 00:16:29,854 --> 00:16:32,023 Добра мъка. Какво беше това? 258 00:16:32,106 --> 00:16:33,649 Мисля, че уцелихме нещо. 259 00:16:38,696 --> 00:16:40,781 Добра скръб! 260 00:16:41,865 --> 00:16:45,160 Боби, виж колата ми! Баща ми ще побеснее! 261 00:16:45,702 --> 00:16:48,246 Не го видях. Появи се внезапно. 262 00:16:48,330 --> 00:16:50,957 - О боже, ударихме ботуши. - Къде са му краката? 263 00:16:51,041 --> 00:16:51,917 аз не знам 264 00:16:53,460 --> 00:16:54,419 Къде... 265 00:16:57,839 --> 00:16:58,881 Има труп! 266 00:16:58,965 --> 00:17:01,259 - Жив ли е още? - Не знам. 267 00:17:01,342 --> 00:17:03,094 - Проверете го. - Не мога. 268 00:17:03,177 --> 00:17:04,595 - Нещастник! - Добра скръб! 269 00:17:04,679 --> 00:17:06,305 Трябва да се обадим на полицията. 270 00:17:06,389 --> 00:17:08,682 - Не искам да влизам в затвора. - Би трябвало! 271 00:17:08,766 --> 00:17:11,769 Синди. Знаете какво правят към тийнейджъри в затвора? 272 00:17:11,852 --> 00:17:14,980 Тогава всички затворници са гладни за секс който чака ново дете. 273 00:17:15,939 --> 00:17:18,150 прав си Може би трябва да се обадим на полицията. 274 00:17:18,233 --> 00:17:19,734 Да, това е добра идея. 275 00:17:19,818 --> 00:17:22,028 Ами Бренда? Иска ли да влезе в затвора? 276 00:17:22,112 --> 00:17:24,614 Това е убийство. Всички ще бъдем наказани. 277 00:17:24,697 --> 00:17:26,366 Може би от 10 до 15 години. 278 00:17:26,449 --> 00:17:28,451 Млъкни, Боби! Има алкохол... 279 00:17:28,534 --> 00:17:31,496 - Добре съм. - В голяма беда сме. 280 00:17:31,913 --> 00:17:34,540 - Добре съм. - Не ме обвинявай, Рей. 281 00:17:34,623 --> 00:17:36,834 Ще се отървем от тялото. 282 00:17:37,001 --> 00:17:38,669 - Няма нужда. - Помислете за това. 283 00:17:38,752 --> 00:17:41,505 - Хвърляме го в морето. - Не морето, кея. 284 00:17:41,588 --> 00:17:43,674 - Аз ще отида. - Страхотна идея. 285 00:17:43,757 --> 00:17:45,801 - Какво ще кажете за алкохола? - Ще го изхвърлим. 286 00:17:45,884 --> 00:17:47,094 хайде това е добре 287 00:17:47,969 --> 00:17:49,971 - Побързайте. хайде - Сложи го в багажника. 288 00:17:50,347 --> 00:17:52,849 - Не съм замесен! - Млъкни! 289 00:17:52,932 --> 00:17:56,477 Синди, хайде. Ще предположим това никога не се е случвало. 290 00:17:56,561 --> 00:17:59,480 Както когато се напием и правим любов. 291 00:18:00,064 --> 00:18:01,732 - хванах го за ръката. - Аз също. 292 00:18:01,816 --> 00:18:02,900 Повдигнах задника му. 293 00:18:03,567 --> 00:18:06,153 Ще го заведем в Уилямсън Коув и го хвърли там. 294 00:18:06,237 --> 00:18:07,988 Акулите ще изядат доказателствата. 295 00:18:09,198 --> 00:18:10,491 Лошо е, някой идва. 296 00:18:11,617 --> 00:18:14,494 - Нещастник. Това е Шорти. - Бренда, погрижи се за него. 297 00:18:21,376 --> 00:18:23,920 Шорти, знам, че няма да шофираш без букви. 298 00:18:24,003 --> 00:18:27,173 Имам документи, цигари с трева, бонгове, 299 00:18:27,256 --> 00:18:30,217 всички съставки, за да ни накарат да се надигнем. 300 00:18:31,844 --> 00:18:34,638 - Хей, мога ли да ти помогна? - Какво има, Рей? 301 00:18:35,139 --> 00:18:36,849 Имате ли нужда от джъмперни кабели? 302 00:18:36,932 --> 00:18:37,975 Няма нужда. 303 00:18:38,058 --> 00:18:40,811 Страхотно, оставих щипката си вкъщи. 304 00:18:42,104 --> 00:18:44,898 - Върви си вкъщи, Шорти. - Да, ще се видим. 305 00:18:45,982 --> 00:18:46,816 Мир, Рей. 306 00:18:46,900 --> 00:18:49,444 - Затворете багажника. - Не иска да затваря. 307 00:18:50,028 --> 00:18:51,196 Остави ме да го направя. 308 00:19:00,287 --> 00:19:04,416 STEVESTON КОНСЕРВАНЕ 309 00:19:16,886 --> 00:19:19,597 чакай Свали го долу. Той е тежък. Добра мъка. 310 00:19:22,266 --> 00:19:25,770 окей трети брой, хвърляме го през перваза. 311 00:19:25,853 --> 00:19:28,064 чакай Кое е по-добро? ще проверим ли портфейла му? 312 00:19:28,147 --> 00:19:29,273 за какво? 313 00:19:29,732 --> 00:19:31,525 По дяволите, той вероятно има пари. 314 00:19:32,276 --> 00:19:33,360 Ние го убихме. 315 00:19:33,485 --> 00:19:35,863 - Нека просто го ограбим. - Взех кредитната карта. 316 00:19:35,946 --> 00:19:38,490 - Искам бижутата. - Взех й бикините. 317 00:19:39,282 --> 00:19:43,036 Пусни се! Хей, раздвижи се! Панталоните са мои! хей 318 00:19:44,621 --> 00:19:46,789 - Имам златен пръстен. - Кредитна карта. 319 00:19:46,873 --> 00:19:48,374 Добре, нека го хвърлим в океана. 320 00:19:49,083 --> 00:19:50,418 Не мисля, че мога. 321 00:19:50,501 --> 00:19:52,962 - Още не е късно. - Млъкни. 322 00:19:53,045 --> 00:19:54,630 Вече. ще го направя 323 00:19:55,047 --> 00:19:56,882 - Хайде де. - Просто го хвърли. 324 00:19:56,966 --> 00:20:01,053 добре Едно две три! 325 00:20:06,808 --> 00:20:09,978 Ние сключваме споразумение. Пази това в тайна, докато умреш. 326 00:20:10,061 --> 00:20:11,521 - Съгласен? - Съгласен. 327 00:20:11,605 --> 00:20:13,648 - Съгласен? - Съгласен. 328 00:20:13,732 --> 00:20:16,818 Кажи ми, Синди. кажи! 329 00:20:16,901 --> 00:20:19,946 Пази го в тайна, докато умреш. кажи! 330 00:20:20,071 --> 00:20:22,406 Пази го в тайна, докато умреш. кажи! 331 00:20:22,490 --> 00:20:24,116 Грег, успокой се. Ти го нарани. 332 00:20:24,200 --> 00:20:26,452 Пази го в тайна, докато умреш. 333 00:20:27,745 --> 00:20:30,164 Никога повече няма да споменем това. 334 00:20:31,623 --> 00:20:34,126 - Какво да обидя? - Човекът, когото току-що убихме. 335 00:20:34,960 --> 00:20:37,087 Току-що го спомена, Грег. 336 00:20:37,170 --> 00:20:38,922 Отсега нататък! 337 00:20:39,881 --> 00:20:41,257 Ти глупав. 338 00:20:41,925 --> 00:20:43,259 Добра мъка. мразя го 339 00:20:43,343 --> 00:20:46,596 Всичко ще бъде наред, скъпа. обещавам 340 00:20:46,679 --> 00:20:49,891 Просто го докосни отново. хайде моля 341 00:20:52,727 --> 00:20:55,354 Трябва да го забравиш, Синди. Това е миналото. 342 00:20:55,437 --> 00:20:58,690 - да Това е съвпадение. - Грег е прав, Синди. 343 00:20:58,774 --> 00:21:01,276 Къде мислиш, че сме, филм на ужасите? 344 00:21:02,944 --> 00:21:04,196 Да, вие сте прави. 345 00:21:04,279 --> 00:21:05,489 Ако случаят е такъв, 346 00:21:05,572 --> 00:21:10,243 Определено ме играе глупаво момиче като Jennifer Love-Big-Tits. 347 00:21:10,326 --> 00:21:14,163 Или ще бъдем изиграни хора в края на 20-те, началото на 30-те години. 348 00:21:16,165 --> 00:21:17,124 „ТИ СИ МЪРТЪВ, АЗ СЪМ БОГАТ“ 349 00:21:17,208 --> 00:21:19,752 Кени, приготви камерата. това. Дръж ми дъвката. 350 00:21:22,338 --> 00:21:24,590 Хей, шерифе. Мога ли да поискам изявление? 351 00:21:24,673 --> 00:21:25,674 Без коментари. 352 00:21:25,758 --> 00:21:30,262 Нещастник. С кого да спя да получа глупави новини? 353 00:21:31,263 --> 00:21:32,973 Хей, не бягай. 354 00:21:35,684 --> 00:21:36,643 Неудачник. 355 00:21:37,727 --> 00:21:40,104 - Бавно! - Безразличен! 356 00:21:40,980 --> 00:21:41,814 добре! 357 00:21:43,441 --> 00:21:45,902 О. Гейл Хейлстром. Теренен репортер, Hard Story. 358 00:21:46,402 --> 00:21:48,154 Специален офицер Дуфи. 359 00:21:48,237 --> 00:21:52,241 Хей, Дуфи. Слушай, има ли проблем в кампуса? 360 00:21:52,324 --> 00:21:54,535 - Без коментари. - Добре. 361 00:21:55,119 --> 00:21:58,288 Изглеждаш много млад като полицай. 362 00:21:58,580 --> 00:22:00,665 На 25 години и 6 месеца съм. 363 00:22:00,749 --> 00:22:03,043 - Да, толкова. - Хю. 364 00:22:03,126 --> 00:22:04,961 да Това е голямо. 365 00:22:05,045 --> 00:22:07,589 - Изглеждаш на 12 години. - да 366 00:22:08,173 --> 00:22:11,634 С изключение на голямата глава и плоския поглед в очите ти. 367 00:22:12,427 --> 00:22:13,594 Какво е слюнка? 368 00:22:13,886 --> 00:22:15,680 да Забравих да преглътна. 369 00:22:16,055 --> 00:22:18,182 Не се притеснявай, никога не забравям. 370 00:22:21,018 --> 00:22:23,729 - Напомни ми да не го правя отново. - Извинете ме. 371 00:22:23,812 --> 00:22:26,773 В светлината на последните трагедии, Шерифът и аз, вашият директор, 372 00:22:26,857 --> 00:22:29,443 ще разпитва всички ученици през целия ден. 373 00:22:29,818 --> 00:22:32,320 Изглежда, че има сериен убиец. 374 00:22:32,404 --> 00:22:35,198 Да, не мога да кажа. Това е официална работа на полицията. 375 00:22:35,281 --> 00:22:39,994 Хей, Дуфи, какво ще кажеш да влезем до моя микробус там, 376 00:22:40,078 --> 00:22:41,913 и да се опознаем по-добре? 377 00:22:41,996 --> 00:22:42,830 искаш ли 378 00:22:42,914 --> 00:22:45,499 - Този микробус? - Да, онзи ван там. 379 00:22:47,626 --> 00:22:51,755 - Да, добре, хайде. - Добре. 380 00:22:52,422 --> 00:22:56,051 Ужасна трагедия и непоносима загуба. 381 00:22:56,134 --> 00:22:59,971 Времена като тези имаме нужда от молитва в училищата. 382 00:23:00,430 --> 00:23:04,517 Започна да се разплита моралната структура на нашето общество. 383 00:23:05,810 --> 00:23:07,520 Ето, скъпа. 384 00:23:08,021 --> 00:23:09,605 Ела с баща си. 385 00:23:13,734 --> 00:23:15,361 Ще те чакам след часа. 386 00:23:15,444 --> 00:23:17,029 - Добре! - Добре! 387 00:23:17,196 --> 00:23:21,492 Добре, кой иска да го даде? първо тяхното устно представяне? 388 00:23:23,619 --> 00:23:24,453 наличен ли е? 389 00:23:24,911 --> 00:23:27,539 - Да! - Друг? 390 00:23:29,791 --> 00:23:31,751 - Добре, Хедър. - Да! 391 00:23:35,254 --> 00:23:37,548 - Добре. мога ли да започна - да 392 00:23:37,632 --> 00:23:40,760 Добре, представянето ми е относно Първата поправка. 393 00:23:40,843 --> 00:23:45,347 Започва на 25 май 1787 г. във Филаделфия от Джордж Вашингтон. 394 00:23:45,431 --> 00:23:47,141 Той гласи и аз цитирам, 395 00:23:47,224 --> 00:23:48,434 „Когато нашият баща-основател 396 00:23:48,517 --> 00:23:50,769 дискусионна част нашата благородна конституция..." 397 00:24:06,742 --> 00:24:09,286 ЗНАМ ДЕЛАТА ТИ НА ПОСЛЕДНИЯ ХЕЛОУИН! 398 00:24:37,647 --> 00:24:40,316 НЕ, КУЧКО! ИМАМ ПРЕДВИД ХОРАТА, КОИТО СИ УБИЛ! 399 00:24:40,399 --> 00:24:43,986 Първата поправка ни дава право на свобода на мнението. 400 00:24:44,069 --> 00:24:46,697 - Така че, ако се замислиш... - Затвори си устата! 401 00:24:47,322 --> 00:24:50,409 И така, кой е следващият? 402 00:24:50,492 --> 00:24:51,451 {\an8}Директор 403 00:24:51,535 --> 00:24:53,245 Синди Кембъл. 404 00:24:53,620 --> 00:24:56,998 Не е ли дъщеря на, нали знаеш... 405 00:24:57,165 --> 00:25:00,543 - Да, госпожо... - Мадам... 406 00:25:00,626 --> 00:25:05,423 - да Да, единствената... - Единственият. 407 00:25:07,883 --> 00:25:10,761 - Здравей, Синди. - Здравейте, директоре Скуигман. 408 00:25:10,844 --> 00:25:12,262 Благодаря, Дуфи. 409 00:25:12,346 --> 00:25:14,640 Днешният специален офицер Doofy, Синд. 410 00:25:16,058 --> 00:25:19,561 Синди, шерифът има някои въпроси днес. 411 00:25:19,644 --> 00:25:23,148 - Каква е тази отвратителна миризма? - Не знам. 412 00:25:23,231 --> 00:25:24,607 аках. 413 00:25:25,733 --> 00:25:28,653 Току-що ли каза ака ли 414 00:25:28,986 --> 00:25:30,738 да Това е вкусно. 415 00:25:32,240 --> 00:25:34,200 - Изведете го оттук. - да 416 00:25:35,451 --> 00:25:37,536 - Благодаря, Дуфи. - Добре. 417 00:25:38,120 --> 00:25:40,205 Трябва да се върнете към специалното образование. 418 00:25:40,497 --> 00:25:41,623 добре уважение. 419 00:25:42,457 --> 00:25:43,917 Може би си смени бельото. 420 00:25:44,668 --> 00:25:46,878 - Чао, Дуфи. - Чао, Синд. 421 00:25:48,338 --> 00:25:51,549 - Как си, Синди? - Добре. Как си, шерифе? 422 00:25:51,925 --> 00:25:53,093 Подуване на корема, запек. 423 00:25:53,176 --> 00:25:56,638 На дупето ми имаше цирей колкото орех. Както обикновено. 424 00:25:57,013 --> 00:25:59,765 Искам да попитам за Дрю Декър. 425 00:26:01,267 --> 00:26:04,311 - Не знам толкова добре. - Хайде де. Определено знаете. 426 00:26:04,395 --> 00:26:06,772 - Не. Не така. - Хайде де. 427 00:26:06,855 --> 00:26:09,775 Аз съм опитен. Не мами измамник. 428 00:26:09,858 --> 00:26:11,109 Разкажи ми за Дрю. 429 00:26:12,110 --> 00:26:14,154 Какъв е той в леглото, Синди? 430 00:26:15,697 --> 00:26:16,948 Опитвам се да те хвана в капан. 431 00:26:18,033 --> 00:26:20,535 Това е стар полицейски трик. Не си в капан. 432 00:26:20,618 --> 00:26:22,120 - Добре, синко. - Смешно е. 433 00:26:22,328 --> 00:26:23,580 Давай! 434 00:26:25,248 --> 00:26:26,624 пас! 435 00:26:31,087 --> 00:26:32,254 Добре, душ! 436 00:26:32,713 --> 00:26:33,672 да 437 00:26:34,548 --> 00:26:38,135 - Дуган, добра игра. - Да, пич. 438 00:26:38,218 --> 00:26:40,929 Джонсън, добра защита. 439 00:26:41,013 --> 00:26:43,306 - Удуърд. Дупето ти е хубаво. - Ей 440 00:26:44,474 --> 00:26:45,475 Нещастник. 441 00:26:46,559 --> 00:26:48,895 Грег, как е? Ще вземеш ли душ? 442 00:26:50,230 --> 00:26:53,775 Не, мисля да тренирам. Биене на боксова круша. 443 00:26:54,275 --> 00:26:55,985 Зависи от вас. окей 444 00:26:56,444 --> 00:26:58,237 Последният, който се изкъпа, е развалено яйце! 445 00:26:58,321 --> 00:27:01,615 Хайде, всички! ще те хвана! 446 00:27:02,491 --> 00:27:04,576 Не се хващайте на чичо Рей! 447 00:27:23,636 --> 00:27:25,638 АЗ ЗНАМ! 448 00:27:28,766 --> 00:27:32,227 Кой направи това? къде си 449 00:27:33,270 --> 00:27:35,189 Това не е смешно, разбираш ли? 450 00:27:35,772 --> 00:27:38,442 Малкият пенис е като увреждане, пич! 451 00:27:38,525 --> 00:27:42,404 Искате ли да се забавлявате хора в инвалидни колички? искаш ли 452 00:27:42,862 --> 00:27:45,281 Махай се, луд! 453 00:27:45,407 --> 00:27:47,909 Веднага ще те бия! 454 00:27:48,451 --> 00:27:49,410 Чуйте? 455 00:27:49,827 --> 00:27:53,456 Няма значение размерът на чука, но пироните, които хвърлихте! 456 00:27:56,625 --> 00:27:58,502 Жалко, че умря. 457 00:27:58,586 --> 00:28:00,212 Тя е добро момиче. 458 00:28:00,296 --> 00:28:03,173 Да, гледаше малкия ми брат Дуфи. 459 00:28:03,257 --> 00:28:05,008 Тя е силно влюбена в него. 460 00:28:05,259 --> 00:28:06,259 Рей, ти си мъртъв. 461 00:28:07,511 --> 00:28:09,221 - Хей... - Бийте се! 462 00:28:09,304 --> 00:28:11,514 Искате ли да се съблечете и да се борите? 463 00:28:11,598 --> 00:28:12,766 - Хайде де! - Хайде, Рей! 464 00:28:12,849 --> 00:28:14,809 - Дръж ми обицата. Къде е вазелинът? - Спокойно. 465 00:28:14,893 --> 00:28:17,729 - Спокойно. какъв е проблемът - Ще ти кажа. 466 00:28:20,356 --> 00:28:21,399 това ти ли си 467 00:28:21,482 --> 00:28:24,527 Спряха топлата вода в банята. 468 00:28:28,906 --> 00:28:31,992 да Смейте се. Голям смях. 469 00:28:33,577 --> 00:28:35,120 Майната ви на всички! 470 00:28:35,996 --> 00:28:39,499 Грег, ти не си единственият. 471 00:28:40,875 --> 00:28:42,961 Искаш да кажеш, че и този на Боби е малък? 472 00:28:45,755 --> 00:28:47,924 Не, имам предвид това съобщение. 473 00:28:48,466 --> 00:28:49,759 И аз мога. 474 00:28:50,593 --> 00:28:53,429 - Някой знае. - Това са глупости, Синди. 475 00:28:53,929 --> 00:28:55,556 Някой си играе с нас. 476 00:28:55,639 --> 00:28:57,224 Трябва да се обадим на полицията. 477 00:28:58,392 --> 00:29:01,103 Ще те убия, ако извикаш полиция. 478 00:29:08,985 --> 00:29:10,236 Ти го нарани. 479 00:29:10,320 --> 00:29:12,739 Това важи за всички вас. 480 00:29:12,822 --> 00:29:15,450 Този психопат ме иска, хайде. 481 00:29:15,533 --> 00:29:18,494 Но няма да отида в затвора. разбираш ли? 482 00:29:22,665 --> 00:29:23,749 Нещастник. 483 00:29:26,919 --> 00:29:28,504 какво говориш 484 00:29:29,129 --> 00:29:31,173 Забрави, Шорти. знаеш твърде много. 485 00:29:33,884 --> 00:29:35,844 ТИЙНЕЙДЖЕРСКИ КОНКУРС ЗА КРАСОТА 486 00:29:35,927 --> 00:29:36,845 Те са красиви, нали? 487 00:29:38,513 --> 00:29:41,391 - Бъфи! - Състезател номер едно! 488 00:29:41,474 --> 00:29:43,226 КРАЛИЦА НА ХАРМОНИЯТА 489 00:29:44,644 --> 00:29:47,480 много добре След това състезател номер две. 490 00:29:47,563 --> 00:29:49,523 КРАЛИЦА НА НЕЩО 491 00:29:52,109 --> 00:29:54,945 много добре След това състезател номер три. 492 00:29:55,028 --> 00:29:58,448 - Бъфи! - Това е моето момиче! 493 00:29:58,532 --> 00:30:00,158 Това е гаджето ми! 494 00:30:00,242 --> 00:30:01,827 Да, това е и моето гадже! 495 00:30:01,910 --> 00:30:05,205 - Хей, целуни ме по дупето! - Да, и аз спах с него! 496 00:30:05,288 --> 00:30:07,957 - Добра работа, Бъфи! - Затвори си устата, човече! 497 00:30:08,041 --> 00:30:10,251 Най-добрата путка, която съм усещал! 498 00:30:10,335 --> 00:30:11,753 Какво, искаш да те набия ли? 499 00:30:11,836 --> 00:30:14,046 Сега частта за талантите от състезанието. 500 00:30:14,130 --> 00:30:16,632 Ще сляза да се доближа. 501 00:30:16,716 --> 00:30:17,967 - Ще се видим по-късно. - да 502 00:30:18,050 --> 00:30:20,553 Номер три, Бъфи Гилмор. 503 00:30:21,762 --> 00:30:24,306 Хей, отивам до тоалетната. Искаш ли да ти донеса нещо? 504 00:30:24,389 --> 00:30:26,975 Не, но се върни бързо. Той ще се появи. 505 00:30:27,059 --> 00:30:28,602 Спокойствие. ще се върна 506 00:30:28,769 --> 00:30:29,728 Лека нощ, Бъфи. 507 00:30:29,811 --> 00:30:31,938 Какъв е талантът ти за тази вечер? 508 00:30:32,397 --> 00:30:33,315 Актьорство. 509 00:30:33,398 --> 00:30:35,817 Ще направя драматично четене. 510 00:30:36,526 --> 00:30:38,027 да 511 00:30:38,278 --> 00:30:41,030 Бъфи Гилмор го направи драматично четене. 512 00:30:42,156 --> 00:30:43,991 Направете тази сцена Спасители на плажа! 513 00:30:44,075 --> 00:30:45,701 Той тича по плажа! 514 00:30:48,495 --> 00:30:51,165 КРАЛИЦА НА ОРАЛНИЯ СЕКС 515 00:30:52,875 --> 00:30:54,626 Внимавай, Грег! Погледни зад теб! 516 00:30:56,294 --> 00:30:58,088 Ето го! Това е убиецът! 517 00:30:59,089 --> 00:31:02,050 Добра скръб! Някой да направи нещо! 518 00:31:02,759 --> 00:31:05,220 Някой да направи нещо! 519 00:31:05,970 --> 00:31:08,514 Той го уби! 520 00:31:08,598 --> 00:31:10,808 - Той го уби! - Трябва да е оригинална работа. 521 00:31:11,642 --> 00:31:12,810 Той го уби! 522 00:31:14,895 --> 00:31:16,522 - Той е добър. - Той е добър. 523 00:31:16,605 --> 00:31:19,483 - Защо си тук? - Това е фантастично. 524 00:31:19,566 --> 00:31:23,904 Негодник! Защо никой не помага? 525 00:31:23,987 --> 00:31:25,906 - Извънредно. - Тя е следващата Памела Лий. 526 00:31:25,989 --> 00:31:28,950 Добра скръб! не! 527 00:31:29,909 --> 00:31:31,619 Грег, дръж се! 528 00:31:34,205 --> 00:31:36,582 Applause for Buffy Gilmore! Страхотно! 529 00:31:36,666 --> 00:31:37,917 Това е фантастично. 530 00:31:41,962 --> 00:31:44,548 Изглежда, че имаме победител, дами и господа. 531 00:31:44,632 --> 00:31:46,133 Мис Бъфи Гилмор! 532 00:31:46,216 --> 00:31:48,719 Бъфи, почакай. You have to go back on stage. 533 00:31:48,802 --> 00:31:50,179 Не, трябва да видя Грег. 534 00:31:50,262 --> 00:31:51,930 Но ти спечели! Вашето име се нарича. 535 00:31:52,014 --> 00:31:53,140 Има убиец... 536 00:31:54,933 --> 00:31:56,518 - Спечелих? - Това е твоето име. хайде 537 00:31:56,601 --> 00:31:58,395 Бъфи, какво има? Грег, защо? 538 00:31:58,478 --> 00:31:59,729 Майната му на Грег. Аз печеля. 539 00:31:59,813 --> 00:32:02,065 - Честит! - Мръдни, Загубеняко! 540 00:32:02,148 --> 00:32:05,276 Мис Бъфи Гилмор! 541 00:32:05,359 --> 00:32:07,069 Това е 542 00:32:07,153 --> 00:32:10,197 Тийнейджърска кралица, тя е толкова красива 543 00:32:10,281 --> 00:32:11,991 Красиви гърди 544 00:32:12,074 --> 00:32:13,033 Дай ми моята корона. 545 00:32:13,117 --> 00:32:15,703 Също така хубав задник 546 00:32:16,453 --> 00:32:20,916 Това е, кучешки стил по всяко време 547 00:32:20,999 --> 00:32:25,754 Тогава ще го направя отзад Отзад и отзад 548 00:32:25,837 --> 00:32:28,756 Това е 549 00:32:28,840 --> 00:32:31,301 Той наистина харесва стил 69 550 00:32:32,385 --> 00:32:33,928 Той не се виждаше никъде. 551 00:32:34,011 --> 00:32:36,973 - Вероятно е взел тялото. - Няма начин, Синди. 552 00:32:37,056 --> 00:32:39,058 Няма кръв. Огледайте се. 553 00:32:39,141 --> 00:32:41,810 Сигурен съм, че Грег играе глупава шега. 554 00:32:41,894 --> 00:32:43,771 Той ще се появи. Сигурен съм в това. 555 00:32:43,854 --> 00:32:46,481 Сигурно е в къщата ми и ни чака. 556 00:32:47,274 --> 00:32:50,444 окей Но ще проверя пак, така че... 557 00:32:50,694 --> 00:32:53,071 - Можеш ли да се прибереш с Бъфи? - да 558 00:32:53,154 --> 00:32:55,156 - Добре. - Обади ми се по-късно. 559 00:33:17,260 --> 00:33:19,387 - здравей - Здравей, Синди. 560 00:33:20,388 --> 00:33:22,974 - Кой е това? - Аз съм, Боби. 561 00:33:23,058 --> 00:33:24,559 Знаеш ли, гаджето ти. 562 00:33:25,852 --> 00:33:29,439 да съжалявам Предполагам, че съм малко неспокоен напоследък. 563 00:33:29,814 --> 00:33:32,149 - Хей, има ли следа от Грег? - Не. 564 00:33:33,234 --> 00:33:35,569 - Искаш ли да дойда? - не 565 00:33:36,445 --> 00:33:39,615 Тъкмо отивам да си взема душ и след това си легнете. 566 00:33:39,948 --> 00:33:43,702 Добре. Много искам да те видя, но... Обичам те 567 00:33:45,162 --> 00:33:47,205 и аз те обичам 568 00:34:10,144 --> 00:34:11,478 казах ти... 569 00:34:11,562 --> 00:34:13,980 Все още знам какво направи последния Хелоуин 570 00:34:14,064 --> 00:34:15,190 кой е това 571 00:34:36,001 --> 00:34:37,836 - здравей - Ще те убия. 572 00:34:38,378 --> 00:34:40,464 - Ще те отрежа. - Кой е това? 573 00:34:40,547 --> 00:34:43,008 - Нарязах те като сърце. - какво искаш 574 00:34:43,258 --> 00:34:45,010 Аз съм в къщата. 575 00:34:46,303 --> 00:34:47,595 Знаеш ли къде съм? 576 00:34:50,723 --> 00:34:54,185 Можех да съм навсякъде. Аз съм като вятъра, скъпа. 577 00:34:54,811 --> 00:34:57,605 Да. Къде съм? 578 00:35:01,317 --> 00:35:02,985 Ти си зад дивана. 579 00:35:05,154 --> 00:35:06,697 какво? откъде знаеш 580 00:35:06,780 --> 00:35:08,699 Виждам краката ти. 581 00:35:12,911 --> 00:35:15,413 Добре, обърни се. затвори очи Не надничайте. 582 00:35:21,294 --> 00:35:23,588 да не 583 00:35:25,131 --> 00:35:26,757 Не надничайте. Обърни се. 584 00:35:28,134 --> 00:35:29,051 добре 585 00:35:29,885 --> 00:35:30,886 Добре, виж сега. 586 00:35:32,054 --> 00:35:35,557 Сега, знаеш ли къде съм? не 587 00:35:36,058 --> 00:35:39,061 Не, г-н Убиец. не знам къде си 588 00:35:39,144 --> 00:35:40,562 Ще ти дам голям намек. 589 00:35:45,775 --> 00:35:47,277 Трябва да спра да пия. 590 00:35:54,450 --> 00:35:55,868 - Бабо! - Скъпа! 591 00:35:56,452 --> 00:35:57,703 Бедрата ми! 592 00:36:21,309 --> 00:36:22,977 ОКРЪГ СТИВЕСТЪН ИМА ЛИ СПЕШЕН СЛУЧАЙ? 593 00:36:25,020 --> 00:36:27,523 БЕЛИТЕ ЖЕНИ СА В БЕДА! 594 00:36:29,566 --> 00:36:31,610 Бяла жена в беда от 744... 595 00:36:38,491 --> 00:36:39,367 добре ли си 596 00:36:39,743 --> 00:36:41,619 Чух викове. Какво е? 597 00:36:41,703 --> 00:36:44,080 Боби, той е тук. 598 00:36:44,163 --> 00:36:47,583 - Убиецът е тук, Боби. - Няма значение. 599 00:36:54,840 --> 00:36:57,051 - Мога да го обясня. - Добра мъка. 600 00:36:58,594 --> 00:37:01,305 От моя приятел е. Синди. 601 00:37:02,264 --> 00:37:03,682 Синди! 602 00:37:03,974 --> 00:37:06,768 Синди! 603 00:37:11,648 --> 00:37:12,774 Аз съм, Синди. 604 00:37:13,816 --> 00:37:16,110 Синди, познаваш ме. Синди. 605 00:37:22,950 --> 00:37:25,452 Беше тежка нощ, Така че няма да ви задържам. 606 00:37:25,536 --> 00:37:28,205 Вижте тези снимки. кажи какво мислиш 607 00:37:38,673 --> 00:37:40,091 - Не? - не 608 00:37:41,801 --> 00:37:44,887 - Съжалявам, шерифе. - сигурен ли си 609 00:37:45,930 --> 00:37:47,181 Добре, можеш да тръгваш. 610 00:37:47,265 --> 00:37:48,766 Някой взе ли те? 611 00:37:48,974 --> 00:37:50,476 - да - Чакай... 612 00:37:52,770 --> 00:37:54,271 Погледни го отново. 613 00:37:56,273 --> 00:37:58,900 - не - Не? Е, струва си да опитате. 614 00:37:58,984 --> 00:38:00,110 добре благодаря 615 00:38:00,944 --> 00:38:02,904 Познай какво направих на тази курва. 616 00:38:02,988 --> 00:38:05,740 - Невъзможно. - Влез вътре, човече! да 617 00:38:05,824 --> 00:38:07,408 - Вижте това. Дуфи! - да 618 00:38:07,492 --> 00:38:08,326 ТЪРСИ СЕ - ОБАДЕТЕ СЕ 619 00:38:08,409 --> 00:38:10,370 - Хайде де. - Добре. 620 00:38:11,871 --> 00:38:13,749 Специален офицер Дуфи докладва. 621 00:38:13,833 --> 00:38:15,544 Хей, Дуфи, целуни пръстите ми. 622 00:38:17,673 --> 00:38:18,717 какво е това 623 00:38:18,801 --> 00:38:21,180 Тогава разбираш, че си станал мъж! 624 00:38:22,307 --> 00:38:24,227 Хей, Тери, целуни пръста ми. 625 00:38:24,519 --> 00:38:27,024 - Каква е тази миризма? - Задникът ми. 626 00:38:27,108 --> 00:38:28,527 Махай се оттук, Дуфи. 627 00:38:28,736 --> 00:38:30,948 Дуфи. Мама каза да се прибирам сега. 628 00:38:31,616 --> 00:38:33,995 Кажете ми, че имам официална полицейска работа. 629 00:38:34,079 --> 00:38:35,331 Синди, добре ли си? 630 00:38:35,415 --> 00:38:38,086 хей Забранено е да се говори със свидетели. 631 00:38:38,170 --> 00:38:40,132 Качвай се в колата, Дуфи. Той идва с нас. 632 00:38:40,215 --> 00:38:42,261 - знаеш ли - Да, Глупако. 633 00:38:42,344 --> 00:38:43,972 Когато нося тази значка, 634 00:38:44,056 --> 00:38:46,435 трябва да ме лекуваш като служител на закона. 635 00:38:46,519 --> 00:38:49,566 Мама също каза да спрем да вмъкваме твоят пишка в прахосмукачката. 636 00:38:52,488 --> 00:38:54,199 ОФИСЪТ НА ШЕРИФА В СТИВСТЪН СТОЯЩ 2017г 637 00:38:54,283 --> 00:38:55,118 Добре, три, две... 638 00:38:55,201 --> 00:38:57,414 - Не, нещастен. - Особено? 639 00:38:57,497 --> 00:38:59,501 - Десетични числа... - Не можеш да броиш? 640 00:38:59,584 --> 00:39:01,338 - Мога, но... - Ще го улесня. 641 00:39:01,421 --> 00:39:04,343 Чъмпзила, слушай. Това малко прасенце отиде на пазара. 642 00:39:04,427 --> 00:39:06,430 - Добре. - Това малко прасенце живее у дома. 643 00:39:06,514 --> 00:39:08,559 Ако това малко прасе не записва, 644 00:39:08,643 --> 00:39:11,064 - Ще ритам... - Започваме, Гейл. 645 00:39:11,148 --> 00:39:13,527 Гейл Хейлсторм, пред полицейския участък 646 00:39:13,610 --> 00:39:15,906 където ще зърна Синди Кембъл, 647 00:39:15,990 --> 00:39:18,954 младото момиче, което беше нападнато снощи. 648 00:39:19,037 --> 00:39:20,540 Ти ме стъпи на крака, Дебели! 649 00:39:20,623 --> 00:39:21,667 - Съжалявам... - Забравихте ли? 650 00:39:21,751 --> 00:39:23,713 - "Не настъпвай обувките на Гейл." - Защо? 651 00:39:23,796 --> 00:39:25,215 Защото Гейл носи Прада. 652 00:39:25,299 --> 00:39:27,136 - Глупако. - Аз съм зъл. 653 00:39:27,219 --> 00:39:28,304 Синди! 654 00:39:29,223 --> 00:39:30,392 Има ли нещо, което искате да кажете? 655 00:39:30,475 --> 00:39:32,813 Бъфи Гилмор, кралицата на тийнейджърите. Той не проговори. 656 00:39:32,896 --> 00:39:35,025 Вярно ли е, че полицията е задържала някого? 657 00:39:35,109 --> 00:39:37,864 - Хайде, Синди. - Синди! Дупето ти изглежда дебело! 658 00:39:40,243 --> 00:39:41,078 мамка му! 659 00:39:42,497 --> 00:39:44,000 - Добър удар. - Хайде де. 660 00:39:44,877 --> 00:39:47,632 - Добре, кой свири? - Гейл, това съм аз. 661 00:39:47,882 --> 00:39:50,220 - Добра мъка. - Не беше нарочно, Гейл. 662 00:39:51,097 --> 00:39:53,560 Докоснах само горната част на гърдата. 663 00:39:54,102 --> 00:39:56,022 - Толкова е меко... - Млъкни! 664 00:40:05,331 --> 00:40:08,629 - да - Здравей, Шорти. какво правиш 665 00:40:09,297 --> 00:40:12,428 Няма никакъв. Седя тук и гледам мача. 666 00:40:12,553 --> 00:40:14,014 Пушенето на марихуана. 667 00:40:15,600 --> 00:40:17,479 сама ли си 668 00:40:17,938 --> 00:40:21,486 - как си - как си 669 00:40:21,570 --> 00:40:23,782 Какво, по дяволите... Кой е това? 670 00:40:23,866 --> 00:40:25,452 Вдигни телефона. 671 00:40:26,913 --> 00:40:32,048 - как си - как си 672 00:40:32,131 --> 00:40:34,510 Дуки, отговори на телефона! 673 00:40:36,138 --> 00:40:40,062 - да - как си 674 00:40:46,950 --> 00:40:48,119 какво правиш 675 00:40:48,787 --> 00:40:52,502 Няма никакъв. Просто се отпусни, убий. 676 00:40:52,920 --> 00:40:54,422 Правилно. 677 00:40:56,050 --> 00:40:57,261 Мислиш ли, че Боби го е направил? 678 00:41:00,767 --> 00:41:03,982 Кой знае. Но той беше там, Бъфи. 679 00:41:04,650 --> 00:41:06,528 Знаех, че трябва да има нещо. 680 00:41:06,653 --> 00:41:08,240 Той е твърде перфектен. 681 00:41:08,407 --> 00:41:11,537 Красив, умен, страхотен в леглото. 682 00:41:12,623 --> 00:41:13,833 какво каза 683 00:41:16,296 --> 00:41:19,135 Хей, Синди. Ето пакет с лед за ръката ви. 684 00:41:21,055 --> 00:41:21,973 извинете ме 685 00:41:22,516 --> 00:41:24,102 Ще взема друг за главата ти. 686 00:41:25,062 --> 00:41:27,108 Няма нужда, Дуфи. 687 00:41:27,191 --> 00:41:30,781 Хей, ще хващаме хора които хвърляте във водата. 688 00:41:30,865 --> 00:41:31,700 да 689 00:41:32,326 --> 00:41:34,413 Аз съм в съседство, ако трябва. 690 00:41:34,705 --> 00:41:35,916 Добър ден, Синд. 691 00:41:37,627 --> 00:41:38,838 Бъфи, каза ли му? 692 00:41:38,922 --> 00:41:42,011 Глупакът чу Разговорът на Грег и аз. 693 00:41:42,094 --> 00:41:43,847 Ами ако каже нещо? 694 00:41:43,931 --> 00:41:46,352 Кой би му повярвал? 695 00:41:46,435 --> 00:41:47,312 не се притеснявай 696 00:41:48,356 --> 00:41:49,858 Синди, обади се. 697 00:41:52,029 --> 00:41:52,864 благодаря ви 698 00:41:54,033 --> 00:41:56,663 - здравей - Здравей, Синди. 699 00:41:57,915 --> 00:41:59,835 - Познай какво. - Не! 700 00:41:59,919 --> 00:42:02,048 - Имате грешния човек. - Не! 701 00:42:02,131 --> 00:42:03,550 - Дуфи! - Да. Това не е Боби 702 00:42:04,051 --> 00:42:05,471 кой е това 703 00:42:05,596 --> 00:42:08,685 - Дуфи! - Добра мъка. 704 00:42:16,074 --> 00:42:17,076 здравей 705 00:42:19,163 --> 00:42:20,165 здравей 706 00:42:21,584 --> 00:42:24,840 Казах не се занимавай когато чистя стаята! 707 00:42:31,394 --> 00:42:33,189 Чух, че тази сутрин Боби е свободен. 708 00:42:33,815 --> 00:42:36,361 още не съм го видяла ядосан ли е? 709 00:42:37,238 --> 00:42:39,242 Искаш да кажеш, защото го мислеше за Candy Man? 710 00:42:39,325 --> 00:42:40,995 Не. Сърцето му беше разбито. 711 00:42:41,078 --> 00:42:44,167 Мисля, че съм виждал това и преди. 712 00:42:44,251 --> 00:42:46,296 Имало е убиец във вашето училище? 713 00:42:46,380 --> 00:42:48,008 Не, беше във филма Писък. 714 00:42:48,091 --> 00:42:50,763 Същият диалог и всичко. Това е лудост. 715 00:42:51,013 --> 00:42:52,516 - Как свърши? - Кой знае. 716 00:42:52,600 --> 00:42:55,814 Някой стреля в киното, И така, излязохме. 717 00:42:56,524 --> 00:42:57,442 разбира се 718 00:42:57,526 --> 00:43:00,072 Е, всички трябва да останем заедно. 719 00:43:00,155 --> 00:43:03,036 Тази вечер всички се събраха в моята къща. Поканете приятел. 720 00:43:03,119 --> 00:43:05,707 Но не ми казвай всичко, става ли? Опитайте се да останете тихи. 721 00:43:05,791 --> 00:43:06,793 добре 722 00:43:07,335 --> 00:43:09,882 хей Парти в къщата на Синди! 723 00:43:09,965 --> 00:43:12,428 Пияна бяла жена за всички! 724 00:43:12,512 --> 00:43:14,223 да 725 00:43:14,307 --> 00:43:18,481 Рей, ако видиш Боби, кажи му че го обичам. 726 00:43:19,399 --> 00:43:23,115 Е, ако видя Боби, Ще ти кажа, че го обичам. 727 00:43:30,378 --> 00:43:31,714 - Добра скръб! - Няма проблем. 728 00:43:31,797 --> 00:43:32,716 Само аз, скъпа. 729 00:43:34,010 --> 00:43:35,847 - Не си помисли, че съм аз, нали? - не 730 00:43:35,930 --> 00:43:37,558 Някой наистина иска да ме убие. 731 00:43:37,642 --> 00:43:39,562 Тогава полицията каза, че съм го уплашил. 732 00:43:39,896 --> 00:43:42,484 аз знам Снощи ми се обади. 733 00:43:42,567 --> 00:43:45,406 Значи не бях аз. Снощи бях в затвора. Помниш ли? 734 00:43:48,537 --> 00:43:49,622 Ти си най-добрият. 735 00:43:50,332 --> 00:43:53,337 - Извинете ме. Моля, разберете. - Какво разбирам? 736 00:43:53,421 --> 00:43:55,675 Приятелят ми предпочита да ме нарече убиец? 737 00:43:55,759 --> 00:43:57,387 - Не, Боби. - Какво от това? 738 00:43:57,470 --> 00:44:00,225 какво? Няма го и няма да се върне. 739 00:44:00,309 --> 00:44:02,020 Мина повече от година, Синди. 740 00:44:02,104 --> 00:44:04,733 Но джинджифилът е важна част от Spice Girls. 741 00:44:04,817 --> 00:44:06,361 Трябва да го забравиш, скъпа. 742 00:44:07,990 --> 00:44:12,331 Съжалявам, ако животът ми е сложен е неудобство 743 00:44:12,414 --> 00:44:14,335 за вашето перфектно съществуване. 744 00:44:15,169 --> 00:44:17,257 Синди. Синд. 745 00:44:18,426 --> 00:44:19,845 Добре, слушайте всички. 746 00:44:20,387 --> 00:44:21,598 Нека да кажа... 747 00:44:22,683 --> 00:44:26,232 Убийството на тези тийнейджъри много трагично, но... 748 00:44:27,651 --> 00:44:28,945 Случва се лош късмет. 749 00:44:29,029 --> 00:44:32,577 - Шерифе! - Шерифе! 750 00:44:32,660 --> 00:44:33,913 Да, г-жо Гръмотевична буря. 751 00:44:33,996 --> 00:44:35,875 Открит ли е бащата на Синди Кембъл? 752 00:44:36,250 --> 00:44:38,045 - Още не. - Да не е заподозрян? 753 00:44:38,129 --> 00:44:40,884 Това е поверителна информация. откъде знаеш 754 00:44:40,967 --> 00:44:44,140 Съжалявам, но моят източник Строго секретно, шерифе. 755 00:44:44,641 --> 00:44:45,476 Хей, Гейл. 756 00:44:46,811 --> 00:44:47,897 Гейл преглътна. 757 00:44:56,079 --> 00:44:57,122 Вижте това 758 00:44:58,876 --> 00:45:01,798 здравей кой е това 759 00:45:03,092 --> 00:45:06,556 какво? Искаш да ме убиеш? 760 00:45:06,723 --> 00:45:08,978 Добра мъка. чакай 761 00:45:09,437 --> 00:45:10,606 Синди, това е за теб. 762 00:45:15,448 --> 00:45:17,034 Добре, спри, Бъфи. 763 00:45:17,744 --> 00:45:20,541 Знаеш ли, в този град има убиец 764 00:45:20,624 --> 00:45:23,546 и полицията ни помоли да предоставим следвайки съветите за безопасност. 765 00:45:24,298 --> 00:45:26,009 Стойте на добре осветени места. 766 00:45:26,510 --> 00:45:28,681 Не пътувайте сами ако е възможно. 767 00:45:29,265 --> 00:45:30,810 Почистете отпред назад. 768 00:45:31,352 --> 00:45:34,149 Тогава запомни, никога не вярвай на някого 769 00:45:34,233 --> 00:45:36,821 когато казват че бръсненето на срамните косми 770 00:45:36,904 --> 00:45:38,950 ще премахне бълхите. 771 00:45:40,286 --> 00:45:43,917 Разбирам, че това е трудно за вас млади жени. 772 00:45:44,585 --> 00:45:47,048 Така че, ако някой иска да говори, 773 00:45:47,633 --> 00:45:48,927 Аз съм тук за теб. 774 00:45:53,644 --> 00:45:56,232 – Глупости. - Не, Бъфи! 775 00:45:56,691 --> 00:45:57,818 Той е истински! 776 00:45:57,902 --> 00:45:59,029 сериозно. 777 00:46:09,172 --> 00:46:10,174 Г-жо Ман? 778 00:46:12,804 --> 00:46:14,474 Влезте. Моля, седнете. 779 00:46:14,557 --> 00:46:15,893 Свали си сутиена, ако искаш. 780 00:46:18,064 --> 00:46:19,233 Няма нужда. 781 00:46:21,028 --> 00:46:22,656 как мога да ти помогна 782 00:46:23,157 --> 00:46:24,534 трябва да поговорим 783 00:46:25,119 --> 00:46:28,625 Имам проблем и не знам кой с когото може да се говори. 784 00:46:30,504 --> 00:46:31,923 Не се ли усеща свежо? 785 00:46:33,760 --> 00:46:35,930 Женствена, сърбяща миризма ви притеснява? 786 00:46:36,598 --> 00:46:39,145 Не, не това. 787 00:46:39,729 --> 00:46:40,898 Какво от това? 788 00:46:43,444 --> 00:46:45,406 Имам ужасна тайна. 789 00:46:46,199 --> 00:46:48,871 Синди, всички имаме своите малки тайни. 790 00:46:52,044 --> 00:46:54,298 Понякога правим лоши неща. 791 00:46:55,133 --> 00:46:56,051 За пари... 792 00:46:57,637 --> 00:47:00,267 или заради получаването спортни постижения в състезанието. 793 00:47:01,311 --> 00:47:03,189 Понякога се връща, за да ни преследва. 794 00:47:04,817 --> 00:47:06,028 разбираш ли 795 00:47:06,153 --> 00:47:10,202 Да, г-жо Ман. Благодаря за плода... 796 00:47:10,495 --> 00:47:13,500 Искам да кажа, цялата ви помощ. Трябва да отида в час. 797 00:47:15,170 --> 00:47:16,213 По всяко време, скъпа. 798 00:47:19,678 --> 00:47:20,805 Бъфи, идваш ли? 799 00:47:20,889 --> 00:47:22,809 Ще наваксам след малко. 800 00:47:28,904 --> 00:47:29,989 Червен ром. 801 00:47:31,909 --> 00:47:32,953 здравей 802 00:47:41,218 --> 00:47:42,470 има ли някой 803 00:47:44,307 --> 00:47:45,726 здравей 804 00:47:52,447 --> 00:47:53,366 Много смешно. 805 00:47:53,449 --> 00:47:55,662 Кой ти каза направи това, Синди? 806 00:47:55,745 --> 00:47:58,166 Свалете халата. Твърде 90-те са. 807 00:48:00,754 --> 00:48:04,720 И така, от кой филм е? Умри, мажоретка, умри? 808 00:48:06,849 --> 00:48:08,394 Искате ли да играете луд убиец? 809 00:48:09,729 --> 00:48:11,733 Мога ли да бъда мажоретка? безпомощен? 810 00:48:13,695 --> 00:48:16,116 Така че, това е мястото, където трябва да бъда моля за живота ми? 811 00:48:17,661 --> 00:48:20,458 Моля ви, г-н Убиец, не ме убивайте. 812 00:48:24,632 --> 00:48:27,011 Тук ли трябва да кървя? 813 00:48:27,095 --> 00:48:29,683 Виж, кървя! 814 00:48:32,897 --> 00:48:34,442 Да, трябва да бягам, нали? 815 00:48:35,569 --> 00:48:41,413 добре тичам! помощ! 816 00:48:42,665 --> 00:48:45,254 Сега ще падна и ще си счупя крака, тогава безпомощен. 817 00:48:49,261 --> 00:48:52,642 Ето ви, г-н Зловещ убиец. Сега съм в паника. 818 00:48:53,227 --> 00:48:57,109 Добра скръб! Моля, някой да ми помогне! 819 00:48:57,192 --> 00:48:59,196 Боже мой, не! 820 00:48:59,864 --> 00:49:01,116 не! 821 00:49:02,076 --> 00:49:03,496 Сега какво? 822 00:49:04,372 --> 00:49:06,334 Мисля, че това е върхът. 823 00:49:06,710 --> 00:49:09,256 Надявам се, че нямате нищо против да се преструвам. 824 00:49:13,472 --> 00:49:15,393 погледни ме аз умирам. 825 00:49:15,476 --> 00:49:17,647 Аз съм отвратителна отсечена глава и страшно. 826 00:49:17,730 --> 00:49:20,527 хайде знаеш ли кой съм 827 00:49:20,611 --> 00:49:21,613 Аз съм кралицата на тийнейджърите. 828 00:49:21,696 --> 00:49:23,115 Замайваш ми свят. 829 00:49:23,199 --> 00:49:25,537 Ти направи моя пуловер Gucci целият в кръв. 830 00:49:25,620 --> 00:49:27,081 Надявам се, че ще го компенсирате. 831 00:49:27,582 --> 00:49:29,001 няма да бъда игнориран... 832 00:49:29,085 --> 00:49:29,920 ИЗГУБЕНИ ПРЕДМЕТИ 833 00:49:30,421 --> 00:49:34,762 - Ще скоча! - Фил, върни се към това. 834 00:49:34,845 --> 00:49:36,807 - Не! - Какво правиш там? 835 00:49:36,891 --> 00:49:37,976 Опомнете се. 836 00:49:38,352 --> 00:49:40,481 Не мога да понасям тази работа! 837 00:49:40,564 --> 00:49:43,779 Или пак тези мазни малоумници! 838 00:49:43,862 --> 00:49:45,448 Ще сложа край на всичко! 839 00:49:45,532 --> 00:49:48,913 чакай! стой! Търсим помощ за вас! 840 00:49:49,331 --> 00:49:50,750 Сега знаем, че не е бил Боби. 841 00:49:50,833 --> 00:49:52,879 - И така, кой? - Не знам. 842 00:49:52,962 --> 00:49:54,841 Ако убиецът е бил в къщата ви снощи, 843 00:49:54,924 --> 00:49:56,260 защо не те уби? 844 00:49:56,344 --> 00:49:59,266 Защото той просто си играе с нас. Не си ли наясно? 845 00:49:59,349 --> 00:50:00,769 Той ни кара да се объркваме. 846 00:50:00,852 --> 00:50:02,271 Не можем да докладваме на полицията. 847 00:50:02,355 --> 00:50:05,527 Той е там, гледа и ни чака. 848 00:50:06,320 --> 00:50:08,241 какво чакаш 849 00:50:09,660 --> 00:50:11,747 какво чакаш 850 00:50:12,540 --> 00:50:14,377 какво чакаш 851 00:50:15,212 --> 00:50:17,132 - Какво чакаш? - Какво чакаш? 852 00:50:17,216 --> 00:50:20,388 - Какво чакаш? - Какво чакаш? 853 00:50:20,472 --> 00:50:21,891 Майната ти! 854 00:50:24,521 --> 00:50:25,815 Добра мъка. 855 00:50:26,984 --> 00:50:29,655 Рей, мисля, че е това парти не е добра идея. 856 00:50:29,739 --> 00:50:31,450 Няма да те оставя да бъдеш в опасност. 857 00:50:31,534 --> 00:50:35,082 Просто не се чувствам добре. Защо просто не направите нещо друго? 858 00:50:35,541 --> 00:50:37,086 добре Какво ще кажете да отидете на кино? 859 00:50:38,672 --> 00:50:40,926 - харесва ли ти гледане на филми? - да добре 860 00:50:44,182 --> 00:50:47,731 - Хей! Това е моята песен! - Хей! 861 00:50:47,814 --> 00:50:49,609 Знаеш ли, че ме споменаха в албума? 862 00:50:49,693 --> 00:50:50,903 - Какво? - да 863 00:50:50,987 --> 00:50:55,286 Където и да отида Видях същото момиче 864 00:50:56,288 --> 00:50:57,206 Бренда. 865 00:50:57,666 --> 00:50:59,962 казах ти секси ли си с моите дрехи? 866 00:51:00,254 --> 00:51:02,550 - Наистина ли, Рей? - да 867 00:51:03,259 --> 00:51:06,014 харесва ми Хей, събуди се. Отидете там. Нека да видя. 868 00:51:12,276 --> 00:51:14,614 Да, това ми харесва. 869 00:51:14,697 --> 00:51:17,035 - Това харесва ли ти? - да хей 870 00:51:17,118 --> 00:51:18,872 Хей, използвай това. 871 00:51:20,541 --> 00:51:22,629 Рей, много си палав. 872 00:51:22,712 --> 00:51:24,507 точно така Знаеш, че съм палава. 873 00:51:24,591 --> 00:51:26,594 хайде Дръпни го. Издърпайте нагоре. 874 00:51:31,061 --> 00:51:33,023 да това. Използвайте това. 875 00:51:34,150 --> 00:51:35,152 хайде 876 00:51:36,989 --> 00:51:40,954 - сигурен ли си - Хайде де. Използвайте го. 877 00:51:41,038 --> 00:51:43,292 - Добре. - Продължете. 878 00:51:46,172 --> 00:51:47,049 харесва ми 879 00:51:48,552 --> 00:51:49,762 аз съм кофти. 880 00:51:49,846 --> 00:51:51,682 да това. Използвайте това. 881 00:51:53,770 --> 00:51:54,938 хайде Сложи го. 882 00:51:56,191 --> 00:51:59,864 да Сложи го. хайде Просто го въведете. Направи. 883 00:51:59,948 --> 00:52:03,037 да Много секси. 884 00:52:03,120 --> 00:52:05,708 ела тук Вземи малкото си секси дупе тук. хайде де! 885 00:52:05,792 --> 00:52:07,462 Пълна скорост. Продължете! 886 00:52:11,386 --> 00:52:15,226 да хайде де! Обърни се! 887 00:52:15,310 --> 00:52:17,898 Да, Брендън! Вземи това, Брендън! 888 00:52:17,981 --> 00:52:19,985 - СЗО? - Бренда. 889 00:52:20,068 --> 00:52:22,531 Хайде, слагай каска. Не, нека играем роли. 890 00:52:22,615 --> 00:52:24,285 хайде Хвани ме. 891 00:52:24,368 --> 00:52:26,121 хайде де! 892 00:52:26,413 --> 00:52:28,083 Аз съм на Скалата на Двойката. 893 00:52:28,167 --> 00:52:30,463 Тъмно, в средата на нищото, 894 00:52:30,546 --> 00:52:33,760 и тук идва един тийнейджър пълен с хормони обичам да идвам и да си играя. 895 00:52:33,844 --> 00:52:36,599 Така че е много възможно да видим някой беше убит. 896 00:52:37,267 --> 00:52:39,730 Е, разбира се, в колата имаше момиче. 897 00:52:39,813 --> 00:52:41,024 Блуза отворена, сама. 898 00:52:41,107 --> 00:52:43,111 Да видим дали иска да говори с нас. 899 00:52:44,029 --> 00:52:47,327 О. Гейл Хайстром, автор на новата книга Ти си следващият. 900 00:52:47,828 --> 00:52:50,583 - да - Можете ли да ми кажете името си? 901 00:52:51,168 --> 00:52:52,128 Казвам се Хедър. 902 00:52:52,211 --> 00:52:54,758 Хедър, можеш ли да обясниш? какво правиш тук сам 903 00:52:55,426 --> 00:52:58,932 да разбира се Аз и моята приятелка правим, 904 00:52:59,016 --> 00:53:02,105 тогава чухме глас, отиде да го провери, но... 905 00:53:02,689 --> 00:53:05,235 - Това беше преди 10 минути. - да 906 00:53:05,319 --> 00:53:08,617 Хедър, какво мислиш? гаджето ти може да бъде убито 907 00:53:08,700 --> 00:53:10,829 и теб ще те заколят следващия? 908 00:53:12,207 --> 00:53:16,465 - Вярно ли е? Невъзможно! - Възможно. Хедър, успех. 909 00:53:16,548 --> 00:53:18,802 - Благодаря ви. Ти си най-добрият. - Знам. 910 00:53:18,886 --> 00:53:22,225 добре Както и предполагах. По това време е извършено убийството. 911 00:53:22,309 --> 00:53:24,104 Ще пробия кръвопролитието. 912 00:53:24,187 --> 00:53:25,022 Записвате ли това? 913 00:53:25,106 --> 00:53:28,696 извинете ме Хедър, можеш ли да ми кажеш Как се чувстваш, скъпа? 914 00:53:28,779 --> 00:53:30,324 Много болка. 915 00:53:30,407 --> 00:53:32,620 Гейл, помогни ми. Моля те, Гейл! 916 00:53:32,703 --> 00:53:34,540 Искам да ти помогна, но това е вълнуващо. 917 00:53:34,623 --> 00:53:36,627 майстор! мога ли да говоря с теб 918 00:53:36,710 --> 00:53:38,339 - Сър... - Как смееш да идваш тук. 919 00:53:38,422 --> 00:53:39,716 Просто работя. 920 00:53:39,800 --> 00:53:41,803 - Отърви се от тази камера! - Не, продължавай! 921 00:53:41,887 --> 00:53:42,722 Умри ти. 922 00:53:42,805 --> 00:53:44,851 Ще ти отрежа главата. 923 00:53:44,934 --> 00:53:46,479 Махни камерата от мен! 924 00:53:47,105 --> 00:53:51,112 О, Господи, Кени! Кени, бягай! 925 00:53:51,655 --> 00:53:54,368 Кени! Oh my gosh, he's behind you! 926 00:53:54,452 --> 00:53:56,455 This man is after Miss Gail. 927 00:54:03,427 --> 00:54:05,013 Толкова ме е страх сега. 928 00:54:07,351 --> 00:54:08,812 Просто искам да кажа... 929 00:54:10,064 --> 00:54:12,485 To my cameraman family, Kenny... 930 00:54:13,195 --> 00:54:14,656 много съжалявам 931 00:54:15,992 --> 00:54:18,580 Това е моето интервю... 932 00:54:19,373 --> 00:54:20,583 Моята история. 933 00:54:21,878 --> 00:54:23,422 Всичко това е моя вина. 934 00:54:27,847 --> 00:54:29,016 ДОБРЕ ДОШЛИ НА КИНО 935 00:54:29,433 --> 00:54:30,686 искаш ли пуканки 936 00:54:31,312 --> 00:54:33,441 Донесох собствените си закуски. 937 00:54:36,822 --> 00:54:38,241 - Искаш ли пиле? - не 938 00:54:40,746 --> 00:54:42,666 МОЛЯ, СПОКОЙТЕ 939 00:54:43,918 --> 00:54:47,801 Приказливите от вас е време да млъкнат. 940 00:54:50,180 --> 00:54:51,933 Вие също. 941 00:54:54,981 --> 00:54:57,944 Why are they already acting? Това е само откъс. 942 00:54:58,028 --> 00:55:00,032 ТРИГЕР ЗА ЗРИТЕЛИТЕ НЕВИННИЯТ 943 00:55:01,576 --> 00:55:04,373 Най-големият кораб в света. 944 00:55:04,790 --> 00:55:07,504 Имаше 400 пътници и екипаж на първото си пътуване 945 00:55:07,587 --> 00:55:09,424 в един прекрасен нов свят. 946 00:55:10,008 --> 00:55:13,098 Пътуване, което ще се промени живота им завинаги 947 00:55:17,648 --> 00:55:19,902 Аз съм кралят на света! 948 00:55:25,621 --> 00:55:28,459 - Амистад II. - Слез долу! 949 00:55:28,543 --> 00:55:30,087 Отивам до тоалетната. 950 00:55:30,171 --> 00:55:31,882 Не си отивай, филмът ще покаже. 951 00:55:31,966 --> 00:55:34,095 Трябва да отида до тоалетната. това. Вашият лют сос. 952 00:55:34,345 --> 00:55:36,307 побързайте Не бъди дълъг. 953 00:55:37,852 --> 00:55:39,730 Отстъпление! Нека мине! 954 00:55:41,275 --> 00:55:44,113 Можете да се отдръпнете малко. Ти не си собственик на киното. 955 00:55:44,197 --> 00:55:46,785 ТАТКО ТИ - МЪРТВ МНОГО ЧУВСТВИТЕЛЕН - ЗА НЕГОВО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ 956 00:55:51,293 --> 00:55:53,506 Те започват! Води номер три 957 00:55:53,589 --> 00:55:54,883 Номер две наваксва. 958 00:55:54,967 --> 00:55:57,388 Номер три е победител! 959 00:55:57,471 --> 00:55:59,183 ПОБЕДИТЕЛ 960 00:56:01,061 --> 00:56:04,109 Номер две е поставен, и номер четири за показване. 961 00:56:04,693 --> 00:56:07,782 Тройна чаша следващата седмица започва в 14.30ч 962 00:56:08,074 --> 00:56:09,243 Пристигнете рано. 963 00:56:37,170 --> 00:56:38,339 Хей, кой е това? 964 00:56:39,800 --> 00:56:41,762 Продължи. Направи го отново. 965 00:56:53,909 --> 00:56:55,036 Анон. 966 00:57:01,590 --> 00:57:02,884 Не ходете там! 967 00:57:10,023 --> 00:57:13,863 Боже, ще получа инфаркт! Това е страшно! 968 00:57:14,364 --> 00:57:16,159 страх ме е! 969 00:57:17,203 --> 00:57:18,163 извинете ме 970 00:57:19,791 --> 00:57:22,504 Предполагам, че и аз съм платил като всички тук. 971 00:57:22,588 --> 00:57:25,718 - Заради неговата доброта... - Това не е мъж! 972 00:57:25,802 --> 00:57:28,515 - Можете да видите истинската му коса! - Можеш ли да млъкнеш? 973 00:57:28,933 --> 00:57:31,145 Знам, че е по-добре да се махнеш от пътя! 974 00:57:32,022 --> 00:57:34,610 движи се! 975 00:57:34,860 --> 00:57:37,448 Това е всичко за мен. Просто го приемете. 976 00:57:37,532 --> 00:57:40,037 - Млъкни! - Да! 977 00:57:41,665 --> 00:57:43,334 Този филм е добър. 978 00:57:43,835 --> 00:57:48,010 Хей, скъпа. Върнахте се навреме. 979 00:57:48,427 --> 00:57:50,723 Започнала да се кефи с Шекспир. 980 00:57:51,015 --> 00:57:52,518 - Той познава това момиче... - Млъкни. 981 00:57:53,854 --> 00:57:57,319 Да знам. Записвам те. 982 00:57:57,402 --> 00:57:59,448 Сега влизате в Candid Camera. 983 00:58:00,491 --> 00:58:01,702 Ти не знаеш това. 984 00:58:05,500 --> 00:58:08,756 здравей хей Аз съм на кино. 985 00:58:09,466 --> 00:58:11,011 Влюбеният Шекспир 986 00:58:13,599 --> 00:58:14,434 ти лъжеш 987 00:58:14,809 --> 00:58:17,439 За бога, затвори си устата! 988 00:58:17,523 --> 00:58:19,860 - Млъкни! - Чакай. 989 00:58:19,944 --> 00:58:22,782 Не знам защо вие момчета дръж се така. 990 00:58:22,866 --> 00:58:24,327 Приятелят ми го е гледал. 991 00:58:24,410 --> 00:58:26,122 Той каза, че най-накрая са се разделили. 992 00:58:26,205 --> 00:58:27,667 дай ми го 993 00:58:29,211 --> 00:58:30,296 добре 994 00:58:32,008 --> 00:58:33,761 можеш ли да седнеш 995 00:58:35,055 --> 00:58:36,516 млъкни 996 00:58:37,268 --> 00:58:39,146 гадно си. 997 00:58:43,070 --> 00:58:45,533 - Това е за Телма! - Също Луиз! 998 00:58:45,616 --> 00:58:48,038 Това се дължи на говорене по време на The Fugitive! 999 00:58:48,121 --> 00:58:51,127 - Ти съсипа Списъка на Шиндлер - Всички филми на Джеки Чан. 1000 00:58:51,210 --> 00:58:55,510 - Буги вечери! - Тогава Къщата на Голямата мама! 1001 00:59:12,082 --> 00:59:14,921 Не мога да се оженя дъщеря на сър Робърт де Лесепс 1002 00:59:19,012 --> 00:59:22,268 Приятели, има твърде много хора. 1003 00:59:22,393 --> 00:59:25,733 Скъпа, моля те, не повръщай. Хей, спри. 1004 00:59:25,816 --> 00:59:28,154 Хей, помощ! На баща ми е! 1005 00:59:28,237 --> 00:59:30,742 - Не, не пипай... Не! - Има ли още бира? 1006 00:59:30,825 --> 00:59:31,702 Има ли още бирата? 1007 00:59:32,579 --> 00:59:33,956 да Проверете в гаража. 1008 00:59:34,040 --> 00:59:36,294 не! недейте! 1009 00:59:58,710 --> 01:00:01,090 Котка, ти ме изплаши. 1010 01:00:05,306 --> 01:00:08,854 Кон. Ти също ме изплаши. 1011 01:00:13,070 --> 01:00:16,201 здравей кой е там 1012 01:00:19,207 --> 01:00:22,003 Добра скръб! Моля те недей! 1013 01:00:22,504 --> 01:00:24,717 помощ! Аз съм само дневен играч! 1014 01:00:40,454 --> 01:00:41,289 Добра скръб! 1015 01:01:09,508 --> 01:01:12,430 Пий! 1016 01:01:12,514 --> 01:01:16,271 Пий! 1017 01:01:18,024 --> 01:01:20,570 да 1018 01:01:22,324 --> 01:01:26,289 Боби. тревожа се за теб 1019 01:01:26,790 --> 01:01:29,295 Мисля, че убиецът те хвана преди мен. 1020 01:01:30,130 --> 01:01:31,048 какво си ти 1021 01:01:31,967 --> 01:01:34,805 Искам да се кача. Има нещо, което искам да ти покажа. 1022 01:01:37,226 --> 01:01:39,689 - да - да 1023 01:01:39,773 --> 01:01:42,528 - Хей, продължавай да купонясваш! - Да! 1024 01:01:47,871 --> 01:01:50,083 - Така... - Така... 1025 01:01:50,960 --> 01:01:53,632 Отново сме тук. 1026 01:01:53,715 --> 01:01:54,675 да 1027 01:01:57,096 --> 01:02:02,523 Знаеш ли, ако не си готов, аз ще разбера. 1028 01:02:04,151 --> 01:02:05,111 Боби. 1029 01:02:06,030 --> 01:02:07,365 Аз съм готов. 1030 01:02:09,202 --> 01:02:11,331 - Вярно ли е? - да 1031 01:02:13,418 --> 01:02:16,841 Не мога да продължа да се боря с това желание. 1032 01:02:17,760 --> 01:02:20,807 трябва да се откажа... 1033 01:02:21,016 --> 01:02:22,727 и го остави да тече. 1034 01:02:22,936 --> 01:02:23,938 Правилно. 1035 01:02:25,315 --> 01:02:29,239 Боби? Аз съм много егоист. 1036 01:02:31,994 --> 01:02:34,457 Това е като сцена от филм или нещо подобно. 1037 01:02:34,541 --> 01:02:36,712 Но това не е филм, Боби. 1038 01:02:37,379 --> 01:02:38,715 Това е истинският живот. 1039 01:02:40,427 --> 01:02:42,055 Всичко е филм, скъпа. 1040 01:02:42,890 --> 01:02:45,561 Има озвучителен екип. Има ръководител на сценария. 1041 01:02:45,645 --> 01:02:47,064 - Как си мила? - Боби? 1042 01:02:47,482 --> 01:02:48,358 какво? 1043 01:02:49,736 --> 01:02:54,286 Имам предвид, че в реалния живот... 1044 01:02:54,745 --> 01:02:57,500 трябва да се насладите на всеки момент. 1045 01:03:25,677 --> 01:03:27,806 Боби! 1046 01:03:31,855 --> 01:03:33,400 Може ли да ти кажа една тайна? 1047 01:03:34,736 --> 01:03:35,738 разбира се 1048 01:03:37,700 --> 01:03:39,578 Видях мъртви хора. 1049 01:03:41,665 --> 01:03:44,546 Човече, това е страхотно! 1050 01:03:44,629 --> 01:03:47,217 Трябва да хвърлим още малко! 1051 01:03:48,595 --> 01:03:51,308 - Нещастник! - Нямаме повече хартия, човече. 1052 01:03:51,767 --> 01:03:53,813 Нямаме повече хартия. 1053 01:03:54,397 --> 01:03:57,904 Добра скръб! Какво можем да използваме да направя бонг? 1054 01:04:02,036 --> 01:04:05,251 Смучи го! 1055 01:04:05,334 --> 01:04:07,797 да 1056 01:04:13,099 --> 01:04:16,188 Нещастник. 1057 01:04:17,064 --> 01:04:21,280 Смучи го! 1058 01:04:22,616 --> 01:04:24,036 Това е добро нещо. 1059 01:04:48,998 --> 01:04:51,921 Боби! Никога не съм правил това. 1060 01:04:53,340 --> 01:04:55,844 Няма значение. Това е като... 1061 01:04:56,846 --> 01:04:58,850 Това е като да смучеш Tootsie Roll Pop. 1062 01:04:59,184 --> 01:05:02,440 - Тутси Поп? - Да, с вкус на череша. 1063 01:05:03,024 --> 01:05:04,569 С фъдж в средата. 1064 01:05:06,781 --> 01:05:08,075 окей 1065 01:05:13,836 --> 01:05:15,172 така. 1066 01:05:15,548 --> 01:05:16,842 Просто така, скъпа. 1067 01:05:23,312 --> 01:05:24,397 Добра скръб! 1068 01:05:25,817 --> 01:05:28,363 Нямам търпение да пристигна към дъвчащата част. 1069 01:05:29,240 --> 01:05:31,953 - Добре, ще го направя. - Добре. 1070 01:05:32,037 --> 01:05:33,372 Добра мъка. 1071 01:05:59,922 --> 01:06:01,633 Мисля, че мина доста време. 1072 01:06:11,234 --> 01:06:13,238 Ти си толкова от 70-те. 1073 01:06:28,934 --> 01:06:32,691 да Боби! 1074 01:06:35,988 --> 01:06:38,660 Ела тук, Боби! Искам го сега! 1075 01:06:39,411 --> 01:06:42,334 Боже, наистина съм настръхнал! 1076 01:06:42,417 --> 01:06:44,003 Да, аз също. 1077 01:06:44,087 --> 01:06:45,673 Хей, чухте ли това? 1078 01:07:02,997 --> 01:07:04,416 - Ало? - здравей 1079 01:07:04,500 --> 01:07:07,756 - Ало? - Кой е любимият ви страшен филм? 1080 01:07:11,888 --> 01:07:13,349 Нека говоря с него. 1081 01:07:16,063 --> 01:07:18,609 Ще те нарежа като прасе! 1082 01:07:25,580 --> 01:07:30,924 да Как се казвам, Боби? 1083 01:07:31,091 --> 01:07:32,009 какво? 1084 01:07:32,552 --> 01:07:34,430 Как се казвам, кучко? 1085 01:07:34,514 --> 01:07:36,142 Добра скръб! Синди! 1086 01:07:36,225 --> 01:07:39,272 Чия, Боби? чий? 1087 01:07:39,523 --> 01:07:40,650 твое е. 1088 01:07:46,745 --> 01:07:48,039 Добра скръб! 1089 01:07:51,963 --> 01:07:56,888 Нещастник! 1090 01:07:59,811 --> 01:08:02,148 Не се бийте Защото ще те обезоръжа 1091 01:08:02,232 --> 01:08:04,820 Като порно танцьорка В очакване на отговор на входната врата 1092 01:08:04,903 --> 01:08:07,909 Хей, писна ми от изкуствени MC Като силиконови гърди 1093 01:08:07,992 --> 01:08:10,497 Хей, слушай, майната им на евтините неща 1094 01:08:10,580 --> 01:08:12,334 Искам да смуча Чич и Чонг 1095 01:08:12,417 --> 01:08:15,214 Тогава, ако искам да правя любов дълго време Дадох на пениса си бонг 1096 01:08:15,298 --> 01:08:17,677 След това песента Винаги се търкаляйте наляво 1097 01:08:17,760 --> 01:08:19,555 Защото да вървиш надясно е грешно 1098 01:08:22,352 --> 01:08:24,732 Имам един. Ето го. готова 1099 01:08:24,815 --> 01:08:27,487 Ще нарежа на кубчета Правене на дупка в задниката 1100 01:08:27,570 --> 01:08:30,075 Пролях кръв по стената Играйте тенис с тестиси 1101 01:08:30,158 --> 01:08:32,037 Ако телефонът звъни Не отговаряй 1102 01:08:32,120 --> 01:08:34,082 Прерязах ти гърлото Заколи те като коза 1103 01:08:34,166 --> 01:08:36,086 Ще те одера След това направете палтото 1104 01:08:36,378 --> 01:08:37,672 мир! 1105 01:08:40,010 --> 01:08:41,388 да 1106 01:08:42,890 --> 01:08:46,564 Това е най-лудата рима, която съм чувал! 1107 01:08:49,027 --> 01:08:52,742 Боби? къде ще ходиш тази вечер 1108 01:08:53,619 --> 01:08:56,624 - Какво? - Любопитно ми е. 1109 01:08:57,417 --> 01:08:58,837 Защо ти отне толкова време, за да стигнеш до тук? 1110 01:08:59,087 --> 01:09:00,506 Защо толкова любопитен? 1111 01:09:02,385 --> 01:09:03,428 аз не знам 1112 01:09:04,389 --> 01:09:07,269 Мисля, че ще пасне с хорър клишета от 90-те... 1113 01:09:07,603 --> 01:09:09,565 ако ти се окажеш убиецът. 1114 01:09:10,107 --> 01:09:12,487 Какво от това? Мислиш ли, че убих Бъфи и Грег? 1115 01:09:14,365 --> 01:09:15,952 Мъртви ли са Бъфи и Грег? 1116 01:09:17,747 --> 01:09:19,500 - Мислех, че знаеш. - Добра скръб! 1117 01:09:20,001 --> 01:09:22,297 Боби, обърни се! Това е убиецът! 1118 01:09:36,907 --> 01:09:37,867 Синди! 1119 01:09:38,827 --> 01:09:42,543 - Добра мъка. Боби! - Синди. помогни ми 1120 01:09:43,628 --> 01:09:47,093 - Боби, всичко е наред. - Дай ми пистолета. дай... 1121 01:09:47,928 --> 01:09:49,681 Това ще е добре. 1122 01:09:51,852 --> 01:09:54,857 Хей чакай ме! В тази къща има убиец. 1123 01:09:54,941 --> 01:09:57,070 Има задници, кръв и черва навсякъде! 1124 01:09:57,153 --> 01:09:59,324 Някой е полудял! 1125 01:10:00,827 --> 01:10:02,872 Всички понякога полудяваме. 1126 01:10:02,955 --> 01:10:04,375 Боби, не! 1127 01:10:04,959 --> 01:10:07,756 Нещастник! 1128 01:10:09,217 --> 01:10:10,595 Добра мъка. 1129 01:10:12,515 --> 01:10:15,186 Синди, той ме простреля в белия дроб. 1130 01:10:17,107 --> 01:10:18,568 Искаш ли да го усетиш? 1131 01:10:23,410 --> 01:10:24,495 Доматен сос. 1132 01:10:25,289 --> 01:10:27,877 Точно като тези, които майка ми носи на спагети, скъпа. 1133 01:10:29,713 --> 01:10:32,594 Добра скръб! Рей, помогни ми! Боби е луд! 1134 01:10:34,180 --> 01:10:35,432 Шок! 1135 01:10:36,601 --> 01:10:38,521 Изненада, Синди. 1136 01:10:51,629 --> 01:10:53,549 Защо правиш това, Боби? 1137 01:10:53,633 --> 01:10:55,386 защо 1138 01:10:56,638 --> 01:10:58,976 Чу ли това, Рей? Изглежда иска мотив. 1139 01:10:59,978 --> 01:11:02,232 - Scream има ли сюжет? - не 1140 01:11:03,150 --> 01:11:05,530 Какво Знам какво направи миналото лято има ли смисъл? 1141 01:11:05,613 --> 01:11:06,907 Не мисля така! 1142 01:11:07,659 --> 01:11:10,289 Тогава продължението? Ямайско момче бяло и мазно? 1143 01:11:10,372 --> 01:11:12,000 - Искам да го убия. - Аз също. 1144 01:11:12,084 --> 01:11:13,962 Това е лош избор, Боби. 1145 01:11:14,046 --> 01:11:16,717 Какъв е този мотив? По-малко секс! 1146 01:11:17,051 --> 01:11:19,806 Може да причини сериозно девиантно поведение. 1147 01:11:20,516 --> 01:11:21,977 Мислех, че ме обичаш. 1148 01:11:22,520 --> 01:11:24,774 Наистина, скъпа. 1149 01:11:25,108 --> 01:11:28,072 Но въздържанието те осъзнава нови неща за себе си. 1150 01:11:28,406 --> 01:11:30,701 Точно така, Синди. Аз съм хомосексуален. 1151 01:11:31,328 --> 01:11:33,540 Тогава, ако не сте забелязали, Рей също. 1152 01:11:35,126 --> 01:11:38,048 - Какво? Аз не съм хомосексуален. - Какво говориш? 1153 01:11:38,132 --> 01:11:40,845 - Ти ме заведе в този клуб. - Музиката е хубава там. 1154 01:11:42,056 --> 01:11:43,726 След това пътуване до Сан Франциско? 1155 01:11:43,809 --> 01:11:45,395 Искам да пазарувам. 1156 01:11:46,606 --> 01:11:48,735 Но ти се ебаваш с мен. 1157 01:11:48,818 --> 01:11:51,281 - Не, ти си този, който смуче... - Каквото и да е! 1158 01:11:51,365 --> 01:11:54,997 добре Няма нужда да го обсъждаме. По същество аз съм нов човек, 1159 01:11:55,080 --> 01:11:57,752 Готов съм да оставя всичко това зад гърба си и да започне нов живот. 1160 01:11:57,835 --> 01:11:59,881 Значи уби всичките си приятели? 1161 01:12:00,298 --> 01:12:02,427 Не, само ти. 1162 01:12:03,095 --> 01:12:05,766 Шорти също, но това не беше планирано. 1163 01:12:06,059 --> 01:12:07,561 Но тук е гениалната част. 1164 01:12:08,188 --> 01:12:11,694 Имитираме серийни убийци който вече съществува. 1165 01:12:11,778 --> 01:12:15,618 - Това е идеалното престъпление. - Но чакай! Има още! 1166 01:12:16,077 --> 01:12:20,085 Дръж се, скъпа, защото този те кара да крещиш! 1167 01:12:21,045 --> 01:12:22,130 ще се върна 1168 01:12:24,677 --> 01:12:26,680 път. хайде 1169 01:12:27,306 --> 01:12:28,433 татко! 1170 01:12:29,435 --> 01:12:31,356 Какво ще правиш, да го хванеш в капан? 1171 01:12:32,065 --> 01:12:35,280 Не, просто се забавлявахме с баща си. 1172 01:12:36,866 --> 01:12:39,203 Полицията ще намери теб и баща ти мъртви 1173 01:12:39,287 --> 01:12:42,418 тогава само аз и Рей оцеляхме от отмъщението на един маниак. 1174 01:12:42,960 --> 01:12:44,088 - Готов ли си? - Готов ли си? 1175 01:12:44,171 --> 01:12:46,550 - Готов съм. нека го направим - Готов съм. 1176 01:12:46,634 --> 01:12:49,097 - Хайде де. окей - Добре. 1177 01:12:49,180 --> 01:12:50,850 - Хайде де! - Дай ми го. 1178 01:12:50,934 --> 01:12:52,854 не! чакай 1179 01:12:54,273 --> 01:12:56,652 - Готови ли сте? окей нека го направим - Готови. 1180 01:12:56,736 --> 01:12:58,573 - Готови. - Хайде де. 1181 01:12:59,074 --> 01:13:00,242 Дай ми го! 1182 01:13:00,326 --> 01:13:03,123 не! чакай! Помниш ли какво говорихме? 1183 01:13:03,206 --> 01:13:04,041 - да - До. 1184 01:13:04,125 --> 01:13:07,631 Колко пъти ще обсъждаме това? аз знам Спрете. окей 1185 01:13:07,715 --> 01:13:10,845 повярвай ми Аз мога. готова хайде 1186 01:13:11,096 --> 01:13:13,768 - Чакай! - Ще ти прережа гърлото! 1187 01:13:13,851 --> 01:13:15,730 Спри да се държиш страхливо. хайде де! 1188 01:13:15,813 --> 01:13:17,942 – Прав си. - Хайде де. готови ли сте 1189 01:13:18,025 --> 01:13:19,069 Да, хайде! 1190 01:13:19,153 --> 01:13:22,033 не! Вие сте психопати! 1191 01:13:22,701 --> 01:13:25,080 Вие гледате твърде много телевизия! 1192 01:13:25,289 --> 01:13:29,463 не! Гледайте телевизия не създавайте луди убийци! 1193 01:13:29,964 --> 01:13:31,926 Точно защото спря телевизионното предаване! 1194 01:13:32,010 --> 01:13:34,556 The Wayans Bros.е страхотно шоу! 1195 01:13:34,640 --> 01:13:38,981 Беше добро шоу и ние дори не взех последния епизод! 1196 01:13:39,064 --> 01:13:42,237 споко! Леко ми се зави свят! 1197 01:13:42,863 --> 01:13:45,159 Сега е мой ред. Дай ми ножа. 1198 01:13:45,410 --> 01:13:48,165 сериозно. Никой не ме е намушкал. 1199 01:13:56,847 --> 01:13:58,434 Изненада, Синди. 1200 01:14:52,242 --> 01:14:54,955 окей Чакай малко. 1201 01:14:55,414 --> 01:14:58,253 дай ми момент един... 1202 01:15:03,972 --> 01:15:07,061 да Ето го. добре 1203 01:15:43,837 --> 01:15:44,881 баща. 1204 01:15:46,300 --> 01:15:47,177 тате добре ли си 1205 01:15:47,260 --> 01:15:49,556 Татко каза без купони освен че съм тук. 1206 01:15:50,182 --> 01:15:52,562 Но татко е тук. Татко е в шкафа. 1207 01:15:52,645 --> 01:15:53,647 Да, това е правилно. 1208 01:15:53,731 --> 01:15:55,818 Получихте ли номера на твоя приятел за татко? 1209 01:15:56,611 --> 01:15:57,822 Татко, те са мъртви. 1210 01:15:58,030 --> 01:15:59,575 Татко никога не е имал шанс. 1211 01:15:59,909 --> 01:16:01,537 какво е това Какво е полицията? 1212 01:16:02,038 --> 01:16:04,835 Добре, слушай, скъпа. Помогни на татко да се изправи. 1213 01:16:05,586 --> 01:16:07,673 Ако полицията дойде, Татко каза, че е водопроводчик. 1214 01:16:07,757 --> 01:16:10,595 Има течащ кран, обаждаш се, и ме изпратиха. 1215 01:16:10,679 --> 01:16:11,848 не се познаваме 1216 01:16:17,775 --> 01:16:20,405 не! 1217 01:16:21,198 --> 01:16:22,826 Татко, свали ръцете си. 1218 01:16:25,623 --> 01:16:28,211 - Какво стана? - Има кръвопролития. 1219 01:16:28,295 --> 01:16:30,090 Той е тук! заклевам се! 1220 01:16:30,173 --> 01:16:31,676 - СЗО? - Убиецът! 1221 01:16:32,177 --> 01:16:34,139 Този, който уби всичките ми приятели! 1222 01:16:34,515 --> 01:16:38,063 Също и лудото копеле, което го пази наркотици в тази къща. 1223 01:16:38,146 --> 01:16:40,609 - Навсякъде. - Татко. Спрете го. 1224 01:16:41,235 --> 01:16:43,740 Добре, Синди. Трябва да те заведа до офиса. 1225 01:16:44,158 --> 01:16:45,118 Аз не, нали? 1226 01:16:46,203 --> 01:16:48,040 - Добре ли съм? - Хайде, Синди. 1227 01:16:48,123 --> 01:16:50,461 Синди. Обади се на татко. 1228 01:16:52,548 --> 01:16:54,051 Татко ще те измъкне. 1229 01:16:56,347 --> 01:17:00,354 добре Нека обсъдим това отново. 1230 01:17:12,877 --> 01:17:14,130 Казахте, че е инцидент. 1231 01:17:14,213 --> 01:17:16,426 да Той е на път. 1232 01:17:16,509 --> 01:17:18,262 Мислиш ли, че е дошъл за отмъщение? 1233 01:17:18,346 --> 01:17:19,765 Това трябва да е той, шерифе. 1234 01:17:26,987 --> 01:17:28,907 Ето, шерифе. Казаха ми да дам това. 1235 01:17:29,325 --> 01:17:30,619 Това е, Дуфи. 1236 01:17:30,827 --> 01:17:33,666 - Добре. ще отида - Добре. 1237 01:17:33,749 --> 01:17:34,584 окей 1238 01:17:35,962 --> 01:17:37,506 Чао, Синд. 1239 01:17:40,846 --> 01:17:43,267 Съжалявам, Синди. Това не беше човекът, когото убихте. 1240 01:17:43,351 --> 01:17:44,853 Името му е Дейвид Кийгън. 1241 01:17:44,937 --> 01:17:46,941 Тялото му е открито няколко седмици по-късно. 1242 01:17:47,024 --> 01:17:48,569 Погребан е в Лейкууд. 1243 01:17:49,237 --> 01:17:50,364 Това не е възможно. 1244 01:17:52,200 --> 01:17:53,745 Така че не знам кой е. 1245 01:17:53,828 --> 01:17:56,250 Трябва да е някой свързан с всички жертви. 1246 01:17:56,333 --> 01:17:58,045 Някой, който знае за инцидента. 1247 01:17:58,128 --> 01:18:00,716 Някой, който може да се движи без да те хванат. 1248 01:18:03,680 --> 01:18:04,557 Добра мъка. 1249 01:18:06,894 --> 01:18:10,067 Той гледаше малкия ми брат, Дуфи. Тя е силно влюбена в него. 1250 01:18:11,987 --> 01:18:12,905 Аз съм, Синди. 1251 01:18:14,116 --> 01:18:15,368 Добър ден, Синд. 1252 01:18:17,205 --> 01:18:19,209 ПОРЦЕЛАН DOOFUS 1253 01:18:19,292 --> 01:18:21,296 - Дуфи! - Глупакът? 1254 01:18:24,552 --> 01:18:26,013 - Виждал ли си Дуфи? - не 1255 01:18:26,097 --> 01:18:27,391 - Виждал ли си Дуфи? - не 1256 01:18:27,474 --> 01:18:29,728 - Някой виждал ли е Дуфи? - не 1257 01:18:29,812 --> 01:18:31,398 да Той просто излезе отзад. 1258 01:18:31,482 --> 01:18:32,525 Дуфи! 1259 01:19:24,246 --> 01:19:30,990 не! 1260 01:19:43,877 --> 01:19:46,123 Нещастник. какъв е проблемът 1261 01:19:46,469 --> 01:19:48,758 Ако гледате този запис, 1262 01:19:49,449 --> 01:19:50,918 това означава, че не съм в безопасност. 1263 01:19:51,263 --> 01:19:55,238 Или съм затворник, или още по-лошо, умрете. 1264 01:19:55,626 --> 01:19:56,965 Въпреки това е, 1265 01:19:57,052 --> 01:19:59,773 Ще ти кажа правилата да оцелее в тази ситуация. 1266 01:20:00,162 --> 01:20:02,926 Правило номер едно: Трябва да сте бързи. 1267 01:20:03,531 --> 01:20:06,814 Правило номер две: Не падайте. 1268 01:20:07,030 --> 01:20:08,542 Тогава правило номер три: 1269 01:20:08,628 --> 01:20:11,954 каквото и да правиш, не поглеждай назад 1270 01:20:12,559 --> 01:20:13,985 пожелай ми късмет 1271 01:20:14,632 --> 01:20:16,576 Плячете и бягайте, всички! 1272 01:20:19,600 --> 01:20:22,149 Върни се, по дяволите! Негодник! 1273 01:27:36,656 --> 01:27:38,254 Това не ми е лесно. 1274 01:27:38,945 --> 01:27:41,451 Знам, че сме заедно от много време... 1275 01:27:42,055 --> 01:27:43,524 но намерих друг. 1276 01:27:44,258 --> 01:27:46,505 разбираш ли? влюбвам се 1277 01:27:48,492 --> 01:27:50,047 Не ме гледай така! 1278 01:27:51,731 --> 01:27:53,373 Все още можем да бъдем приятели. 1279 01:27:54,323 --> 01:27:56,699 Можеш да идваш в стаята ми, когато пожелаеш. 1280 01:27:57,304 --> 01:27:59,895 Просто не можем... Не. 1281 01:28:01,969 --> 01:28:03,178 не! 1282 01:28:06,720 --> 01:28:09,010 Добре, само веднъж. 1283 01:28:15,705 --> 01:28:18,167 да Ето го! 1284 01:28:28,880 --> 01:28:30,953 Превод на субтитрите от Asa Vania Rahayu